Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Herdis Engels Native in alemán (Variants: Saxon (Upper), Germany)	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
142	CarstenW Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ...
143	DDM Native in alemán	<font size +2><font color=#990000><b>ÜBERSETZER, TRANSLATOR, ÜBERSETZUNGEN, TRANSLATION SERVICES, CONTRACTS, VERTRÄGE, distributorship agreement, purchase agreement, terms and conditions, contract on services, ...
144	Dr. Tilmann Kleinau Native in alemán (Variant: Germany)	business translation from English into German, marketing translation from English into German, financial translation from English into German, legal translation from English into German, human resources translation from English into German, tourism translation from English to German, corporate communication translation from English into German, website translation from English to German, music translation from English to German, traduction commerciale du français vers l´allemand, ...
145	Uta Kappler Native in alemán (Variant: Germany)	Professional English to German translation services in Utah, localization, translation, edit, proof, review, German, English, IT, telecom, ...
146	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
147	Cristina Moldovan do Amaral Native in rumano	cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
148	Nubar Sørensen Native in danés , finlandés	english, danish, finnish, norwegian, swedish, german, nordic, norden, north, scandinavian, ...
149	Blaž Kavčič Native in esloveno	medicine, finance, law, legal, software, localization, english, slovenian, IT
150	Maximetradu Native in francés , inglés	French, Italian, Dutch, German, translation, transcription, localization, subtitling, software, technical, ...
151	Annette Jara Matus geb. Canora Native in alemán , español	translator, translation, german, spanish, english, technical, marketing, economical, tourism, literature, ...
152	Dr. Lausberg de Morales Native in alemán , español	financial, business, report, statement, localization, software, hardware, electronics, user manual, manual, ...
153	Stefanie Guim Marce Native in alemán , español	HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
154	Andrej Fric Native in esloveno , alemán	prevajanje iz nemščine v slovenščino, prevajanje iz slovenščine v nemščino, tehniška besedila, turistična besedila, übersetzen aus slowenisch in deutsch, übersetzen aus deutsch in slowenisch, technische texte, turistische texte, deutsch-slowenisch, german-slovenian, ...
155	Hans Gerber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
156	Ramona Knorz Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayImprenta y publicación, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Informática: Hardware, ...
157	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
158	Constanze Ravel Native in alemán (Variant: Germany)	translation, traduction, übersetzung, proofreading, korrekturlesen, relecture, subtitling, sous-titrage, untertitelung, untertitel, ...
159	Jacqueline Klemke, Conference Interpreter/Translator/MBA Native in alemán	English, German, French, translation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, finance, business, IT, software, ...
160	Marc Rychener Native in alemán	Literatur, literature, Kurzgeschichten, short story, Roman, novel, Zürich, Zurich, Schweiz, Switzerland, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.