Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Andrea Klatt Native in alemán	human resources, human resources management, career development, organizational development, corporate communication, press release, strategy, business development, crisis management, quality management, ...
122	Birgit Baur Native in alemán (Variant: Germany)	Datenschutz-Grundverordnung, DSGVO, Datenschutzgrundverordnung, General Data Protection Regulation, GDPR, data protection, Datenschutz, Videokonferenz, Audiokonferenz, law, ...
123	Ann Zecha Native in alemán	Information technology, IT, computers, software, hardware, cybersecurity, IP-based security systems, condition monitoring, rotating machines, heavy machinery, ...
124	Imke Rass-Barnstedt Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	German, Swiss, German market, Swiss market, native speaker, marketing and advertising, PR, event marketing, websites, press releases, ...
125	Rita Kraus Native in alemán	english, italian, german, science, literature, subtitles
126	tc365 Native in alemán	IT, SAP, software, hardware, pc, technical, medical, biomedical, pharmazeutical, MemoQ, ...
127	Kleopatra Polyzou Native in griego , alemán	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
128	Birgit Rudolf Native in alemán	humanities, art&culture, travel, tourism, history, psychology, entertainment, journalism, medicine, business, ...
129	Benjamin Schmitt Native in alemán (Variant: Germany)	german, localization, apps, application, software, website, media, subtitles, quality, control, ...
130	Helga Humlova Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
131	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
132	Anna Daňková Native in checo	law, contract, patent, legal, legal translation, juristische Übersetzung, beglaubigte Übersetzung, Übersetzung tschechisch, translation czech, beglaubigte Übersetzung als PDF, ...
133	Jane Huang Native in inglés	patent, game, medical, localization, globalization
134	Nela Habalija Native in croata , alemán	English, German, Croatian, translation, translate, proofreading
135	Kornelia Berceo-Schneider Native in alemán , español	literary translations with feeling, english, spanish, german, general translations, interpreting, tourism and travel-related translations, Human Resources, ethics code, code of conduct, ...
136	Harald Klodt Native in alemán , español	EN-DE, EN-ES, german, spanish, computer, software, localization, aviation, consumer electronics, multimedia, ...
137	Caroline Koehler Native in alemán	Übersetzung, Traduction, français, allemand, deutsch, französisch, englisch, anglais, Translation, Marketing, ...
138	Klaus Petzel Native in inglés (Variant: UK) , alemán (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
139	Ina Berchtold Native in alemán	traductions, qualité, translations, quality, Übersetzungen, Qualität, français-allemand, French-German, English-German, human rights, ...
140	Annika MECKENSTOCK Native in alemán	German, Deutsch, Übersetzung, Recht, Vertrag, Verträge, contrats, contracts, contrat, contract, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.