Freelance translators » inglés al alemán » Ciencias sociales » Cocina / Gastronomía » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Nora Morrison Native in inglés (Variants: US, British) , alemán (Variants: Austrian, Germany)	Array
122	Wolfgang Galenski Native in alemán	english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...
123	Monika Robert Native in alemán (Variant: Germany)	Français, French, Französisch, Allemand, German, Deutsch, English, Englisch, Anglais, Übersetzung, ...
124	Sandra Schelte Native in alemán (Variant: Austrian)	English, Spanish, German, tourism, business tourism, travel, sports, outdoor, active, marketing, ...
125	Guido Lenz Native in alemán	gps, pc, surveying, engineering, satellites, train, rail, maritime, receiver, edv, ...
126	Sandra Raubal Native in alemán	telecommunications, mobile phone, fax machine, economics, marketing, advertising, PR, home electronics, houesehold appliances, cosmetics, ...
127	Thilo Müller Native in alemán	Translation, Proofreading, Editing, Thilo Müller, Competitive rates, German, Spanish, English, Trados, Transit, ...
128	Irene Jaindl Native in alemán (Variants: Germany, Austrian)	german, italian, english, french, spanish, dutch, portuguese, italian german translation, german italian translation, translation, ...
129	Olivia K Native in alemán	German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, ...
130	Ana-Maria Schmidt Native in alemán	english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
131	Viola Sporrer Native in alemán	German to English, German, translation, education, educational content, lecturing, renewable energy, solar, technology, games, ...
132	Elke Fehling Native in alemán	IT, Software, Hardware, Online, HTML, Home Banking, Medical Data Systems, Technik, Korrespondenz, Prosa, ...
133	T&I Portfolios Native in alemán	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
134	Renata von Koerber Native in alemán	science, scientific, authentic, accurate, fast, reliable, word, windows, apple, ios, ...
135	Carsten Mohr Native in alemán (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
136	Rita Banati Native in húngaro	marketing, PR, market research, real estates, business, tourism, sales, sports, travelling, internet, ...
137	Michael Marsch (PhD) Native in alemán (Variant: Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
138	Sabine Holz Native in alemán	traducciones, traducción, intérprete, interpretación, negocios, alemán, catalán, valenciano, castellano, español, ...
139	Karen Henke Native in alemán	Fast, reliable, translator, proofreader, editor, professional, subtitling, translator network, freelancer, translating, ...
140	Ute Bartsch Native in alemán	German, English, proof reading, IT, website, tourism, games, translation, technical, manual, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,533,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.