Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » Ciencia/ Ing. del petróleo » Page 4

Below is a list of inglés al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Ciencia/ Ing. del petróleo. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

122 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Elisabeth Moser
Elisabeth Moser
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
tourism, menus, hotels, medical, localization, ad copy, slogans, slang, medicine, pharmaceuticals, ...
62
Abdu Mojahed
Abdu Mojahed
Native in árabe 
Content services Linguistic services Translation services
63
flaneur23
flaneur23
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
64
skrehl
skrehl
Native in alemán 
mechanical engineering, diesel engines, automotive, naval engineering, shipbuilding, welding technology, electrical engineering, electronic systems, GPS, radio systems, ...
65
Gabriele Miss
Gabriele Miss
Native in alemán (Variant: Germany) 
Übersetzungen, Erfahrung, Technik, Sprachen, Englisch, Italienisch Allgemein Patente Trados Wordfast Verträge Website
66
Wolfgang Burchardt
Wolfgang Burchardt
Native in alemán (Variant: Germany) 
german, hotels, computers, engineering, packaging, tourism, fishing, websites, HTML, E-Commerce, ...
67
Nourhanne Samir
Nourhanne Samir
Native in árabe 
ArrayMedicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, Medicina: Odontología, ...
68
Ibrahim Zakhary Dr.
Ibrahim Zakhary Dr.
Native in árabe Native in árabe, alemán Native in alemán
Excellent translator used to working to tight deadliness. Highly experienced in DTP, in particular Quark XPress, Photoshop etc.
69
siva perugu
siva perugu
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
70
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
71
Helmut Schmitt
Helmut Schmitt
Native in alemán 
ArrayCocina / Gastronomía, Lingüística
72
Kay Lubcke
Kay Lubcke
Native in alemán Native in alemán
Translation, technical translation, translator, technical translator, medical, medical technology, life sciences, biotechnology, pharmaceutical, pharmacy, ...
73
Jalis Nasiri
Jalis Nasiri
Native in urdu 
Urdu, Arabic, Hindi, English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ICF, translation, proofreading, ...
74
MICE to see you
MICE to see you
Native in polaco 
ArrayTextil / Ropa / Moda, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia, Medicina: Cardiología, ...
75
germanmk
germanmk
Native in alemán 
ArrayCocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medicina: Odontología, Medicina: Farmacia, ...
76
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in ruso 
translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
77
mopc
mopc
Native in inglés Native in inglés, portugués Native in portugués
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
78
Mariah David (X)
Mariah David (X)
Native in alemán 
German, Dutch, French, Translation, Voiceover, Transcription
79
Robert Patrick Grott
Robert Patrick Grott
Native in polaco Native in polaco, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
80
freelance22
freelance22
Native in inglés (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in inglés, polaco (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polaco
Translation, localization


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.