Freelance translators » English to German » Bus/Financial » Page 1

Below is a list of English to German freelance translators specializing in translations in the Bus/Financial field. You may choose a more specific field to the right.

796 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
2
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in Croatian Native in Croatian, Serbian Native in Serbian, Bosnian Native in Bosnian, German Native in German
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
3
Periklis Zekakis
Periklis Zekakis
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
Übersetzungen, Übersetzung, Übersetzer, deutsch, griechisch, technische Übersetzungen, mechanik, Computer, translator, Greek, ...
4
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
5
Valentin Segl
Valentin Segl
Native in German Native in German
transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6
Sonja Poeltl
Sonja Poeltl
Native in German Native in German
English German Business English familiar with medical terminology native german speaker
7
Marie Simon
Marie Simon
Native in German Native in German
English, Dutch, German, Nederlands, Duits, Engels, Englisch, Deutsch, Niederländisch, technical, ...
8
Thomas Dihrberg
Thomas Dihrberg
Native in German Native in German
Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
9
Herbert Egert
Herbert Egert
Native in German Native in German
Localization of Software/Help/Doc for Office Tools, Operating Systems, Software Development Suites, ERP Software and general office tools such as Virus Scnners, Network Maintenance etc.
10
Teresa D'Angelo
Teresa D'Angelo
Native in German Native in German
Translation, English, German native, Information Technology, It, Computers, Software, Localization, Website Translation, Italian, ...
11
mencke2000
mencke2000
Native in German (Variant: Germany) Native in German
IT, Software, Websites, Marketing, social sciences, localization, technical translations, bussiness translations, german, spanish, ...
12
slascun
slascun
Native in English Native in English, German Native in German
contract, agreement, clause, warranty, enertainment, law, legal, legal clause, golf balls, fairway, ...
13
markusg
markusg
Native in German (Variant: Germany) Native in German
technical translation, swedish to german, schwedisch-deutsch, norwegian to german, norwegisch-deutsch, danish-german, dänisch-deutsch, englisch-german, Muttersprache Deutsch, native language German, ...
14
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Swiss, Alsatian, Swabian, Germany) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
15
Kleopatra Polyzou
Kleopatra Polyzou
Native in Greek Native in Greek, German Native in German
language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
16
Ruth Wye
Ruth Wye
Native in German (Variants: Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Germany, Bavarian, Platt / Nieder (Low German)) Native in German
German, technical, mechanical, legal, marketing, contracts, NAATI, certified, accredited
17
Antje Matthaeus
Antje Matthaeus
Native in German (Variant: Germany) Native in German
English, Englisch, German, Deutsch, translating, Übersetzen, proofreading, Korrekturlesen, editing, Überarbeiten, ...
18
Cathrin Cordes
Cathrin Cordes
Native in German Native in German
English, German, Englisch, Deutsch, Translator, Übersetzer, Localization, Business, Marketing, Market Research, ...
19
David Seycek
David Seycek
Native in German Native in German, Czech Native in Czech
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
20
Robert Daraban
Robert Daraban
Native in Romanian (Variant: Romania) Native in Romanian, Hungarian (Variant: Hungary) Native in Hungarian
English, German, Hungarian, Romanian, translations, sworn translator, localization, technical, management, marketing, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,442,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing