Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » Medicina: Farmacia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marusa pen Native in esloveno	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
2	Olesia Koenig Native in ucraniano (Variant: Standard-Ukraine)	Translator, russian, ukrainian, portuguese, english, german
3	emilia eliseo Native in inglés , portugués	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
4	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
5	Angelika Meyer Native in alemán , inglés	Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
6	dolmetscherin Native in alemán , inglés	ArrayLingüística, Poesía y literatura, Medios / Multimedia, Música, ...
7	Claudia Schlax Native in alemán	ArrayCocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda
8	Annette Guerin Native in alemán	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Textil / Ropa / Moda, Música, ...
9	Sandra Robitsch Native in alemán	English, Portuguese, French, Spanish to German translations
10	Nina-Maria Nahlenz Native in alemán	medical translation from English into German, pharmaceutical translation from English into German, translation of study protocols from English into German, translation of protocol synopsis English into German, translation of informed consent forms from English into German, translation of study from English into German, translations of study protocols and informed consent forms from English into German, EMA compliant translation of SPCs and PILs English into German, English to German translation of medical records and clinical records, medical translation, ...
11	Martina Kilgo Native in alemán , inglés	english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation.
12	Birgit Schrader Native in alemán	arts, culture, architecture, agriculture, wine, tourism, history, law, science, education, ...
13	Martijn Kraal Native in neerlandés , danés	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
14	Beata Sarosi Native in húngaro	Translation, Proofreading, Editing, Review, MTPE, Localization, German, Hungarian, English, German to Hungarian, ...
15	Natalia Ludewig Native in polaco	ArrayTextil / Ropa / Moda, Cocina / Gastronomía
16	Kenny Wang Native in inglés	ArrayLingüística, Fotografía/Imagen (y artes gráficas), Medios / Multimedia
17	Markus_Maneljuk Native in alemán (Variant: Germany) , ruso (Variant: Standard-Russia)	english, russian, spanish, medicine, literature, literary translations, literary translator
18	MifexLingo Native in alemán , inglés	Berlin, Germany, Camberley, London, UK, Translation, Regionalisation, German, Dutch, Swiss, ...
19	Hans Gerber Native in alemán (Variants: Germany, Swiss)	Tourismus, Botanik, Geologie, Geschichte, Chemie, Computerwesen, Internet, Benutzeranleitungen, Anleitungen, Technik, ...
20	Mailand Native in alemán	ArrayArquitectura, Cocina / Gastronomía, Cosméticos / Belleza, Medios / Multimedia, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.