Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » TI (Tecnología de la información) » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Stefanie Jürs Native in alemán	Übersetzer Englisch, Übersetzer Englisch-Deutsch, Übersetzer Tschechisch, Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Englisch, Diplom-Übersetzer Englisch-Deutsch, Diplom-Übersetzer Tschechisch-Deutsch, Übersetzer Bautzen, Diplom-Übersetzer Bautzen, Beeidigter Übersetzer Englisch, ...
322	Rita Kraus Native in alemán	english, italian, german, science, literature, subtitles
323	iustrans Native in alemán	German, English, IT, Law, Contracts, Recht, Verträge, Marketing, Marktforschung, market research, ...
324	Björn Riepert Native in alemán	english, german, it, tech, localization, translation, literature, travel, arts, music, ...
325	Michaela Bittner Native in alemán (Variant: Germany)	german, english, computer games, video games, software, localization, localisation, business, category management, marketing, ...
326	Rainer Zohsel Native in alemán	software, localization, communication, user guide, administration guide, developer guide, computers, technology, configuration guide, installation guide, ...
327	Natalija Marić Native in croata , alemán	German, Croatian, technology, IT, medical, legal, engineering, transcription, review, MTPE, ...
328	Klaus Lauble Native in alemán	German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
329	Volkmar Golembusch Native in alemán	English, Dutch, German, technology, computer, CAT, documentation, manuals, data sheets, quality, ...
330	hispa Native in alemán	English, German, technical, electronics, electrical, engineering, patents, patent, technology, trados, ...
331	Erik Freitag Native in alemán	translator English-German, translator German, technical translation, engineering, railway, railway technology, Dutch-German, Nederlands-Duits, spoorwegen, spoorbouw, ...
332	Steffen Walter Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
333	Kiyotaka Moriuchi Native in coreano (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonés	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
334	Jake Irwin Estrada Native in chino (Variants: Simplified, Traditional) , tailandés , tagalo	localization, translation, native, trados, experienced
335	celiacheung85 Native in chino , inglés	chinese, general, business, legal, localization, technical
336	Krešimir Bobaš, Ph.D. Native in croata	German, English, Croatian, German to Croatian, English to Croatian, Slovenian to Croatian, Croatian Translation, Croatian Localization, German Translation, German Localization, ...
337	Oleksandr Artyukov Native in ruso	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
338	Lina Lopes Monteiro Native in alemán , portugués	translator, interpreter, freelancer, agency, German, Portuguese, English, French, Spanish, Italian, ...
339	karlsrue Native in serbio , alemán	translator, automotive, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, machines, information Technologies, Consumer electronics, Audio, Video, ...
340	jokerman Native in alemán , serbocroata	market research, marketing, law, economy, business, german, english, bosnian, croatian, serbian, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,511,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.