Freelance translators » inglés al alemán » Negocios/Finanzas » Arte, artes manuales, pintura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Adi Gherghel Native in rumano	Literature, Linguistics, Arts, Journalistic, Movie, Theatre, Geography, Tourism, History, Politics, ...
2	Francesca Rogier Native in inglés	architecture, history, Berlin, theory, construction, urban planning, urban design, environmental studies, literature, technology, ...
3	Sam Saidi Native in árabe , alemán	Arabic, English, German, pharmaceuticals, healthcare, translation, proofreading, religion, islamic
4	Birgit Klyssek Native in alemán	beglaubigter Spanisch Deutsch Übersetzer, vereidigte Übersetzungen Spanisch Deutsch, beeidigte Spanisch Deutsch Übersetzerin, Zeugnisse, Mitarbeiterentsendung, Arbeitsverträge, Fachübersetzungen Englisch nach Deutsch, Medizin, Onkologie, Schmerztherapie, ...
5	Blandina Broesicke Native in alemán	Economics, Wirtschaft, Business, Geschäftsberichte, Annual Reports, Financial Statements, Geschäftslizenzen, Business License, Marketing, Product Marketing, ...
6	Peter Riedler Native in alemán	german, italian, technical, computers, tourism, web
7	Kerstin Braun Native in alemán (Variant: Germany)	biology, environment, waste, energy, music, tourism, copywriting, books, children's books, fiction, ...
8	AnPeukert Native in alemán (Variant: Germany)	ArrayImprenta y publicación
9	Marco Corradi Native in alemán	italian - german, german - italian, business, finance, annual reports, annual financial statements, general terms and conditions, balance sheets, press releases, cost estimates, ...
10	Herdis Engels Native in alemán (Variants: Germany, Saxon (Upper))	English, Spanish, German, español, castellano, inglés, spanisch, deutsch, general, society, ...
11	Thomas Hirsch Native in alemán	German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
12	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
13	Word Edge Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
14	Magdalena Izabela Höner Native in polaco	Polnisch Übersetzer, München, Wirtschaft, Literatur, Bankwesen, Technik
15	ELIA JAHN Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, german, english, translator, software, electronics, music, technology, education, automotive, ...
16	Luca Toso Native in alemán (Variants: South Tyrol (Italy), Germany) , italiano (Variant: Standard-Italy)	translation, post editing, MT editing, technical
17	Oskar Matzke Native in alemán , francés (Variant: Canadian)	german, english, french, translation, localization, editing, interpreting, germany, canada, IT, ...
18	Katja Fels Native in alemán	italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
19	BVC Native in alemán	media, copy-writing, marketing, film, subtitling, over-voicing, journalism, journalismus, periodista, publizistisch, ...
20	Iris Schmerda Native in alemán (Variant: Germany)	english, french, german, translation, editing, proofreading, tourism, travel, hotel, general, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,538,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.