Freelance translators » inglés al gallego » Mercadeo » TI (Tecnología de la información) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Antía López Cando Native in español , gallego	translator, translation, spanish, english, french, galician, software, IT, localization, technology, ...
2	Alicia Pallas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Spanish, Español, English-Spanish, Spanish-English, Inglés-Español, Español-Inglés, Galician, gallego, galego, castelán, ...
3	Maria Pinon Native in español (Variant: Standard-Spain)	portuguese, galician, spanish, english, software, legal
4	Óscar Pardo Méndez Native in español	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
5	Lucía Estévez Costa Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...
6	GoTrans Native in inglés	MT
7	Ana Sardinero Native in español , gallego	Spanish, Galician, English, Portuguese, technology, computers, IM, software, localization, hardware, ...
8	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
9	CVD2008 Native in gallego , español	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
10	Marta Veiga Bautista Native in español , gallego	Tourism & Travel, Art, History, Archaeology, Literature, Gastronomy, Photography, Journalism, Politics, Botanics, ...
11	Miguel González Álvarez Native in español , gallego	ArrayArte, artes manuales, pintura, Química, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, ...
12	Laura Gómez Native in gallego , español	literatura, traducción técnica, traducción jurada, rápida, eficiente
13	Yolanda Alvarez Alonso Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
14	Juan Ignacio Sendino Native in español , gallego	localization, videogames, consoles, pc, patents, law, technical translation, proofreading, books, legal texts, ...
15	María Alonso Fernández Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	spanish, english, marketing, transcreation, advertising, computers, technology, software, localization, technical texts, ...
16	Jairo Dorado Cadilla Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
17	Gema Pedreda Native in gallego , español	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
18	Clara Bao Rivas Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	ArrayArte, artes manuales, pintura, Informática: Programas, Astronomía y espacio, TI (Tecnología de la información), ...
19	Tomás Pérez Pazos Native in español , gallego	Medical Translation, Pharmacological Translation, Scientific Translation, Localization, Medical Software, Technical Translation, Medical localization, Medical devices, Pharmacy, Medicine, ...
20	Aitor Toro Native in español , gallego	english, spanish, german, galician, freelancer, technical, experienced, IT, crypto, phone, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.