Freelance translators » inglés al gallego » Mercadeo » Mecánica / Ing. mecánica » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	GoTrans Native in inglés	MT
2	Ana Isabel Lombao Native in español	telecommunications, engineering, technical, automotive, business, marketing
3	Jairo Dorado Cadilla Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
4	Daniel Gonzalez Native in español , gallego	spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
5	Jennifer Alonso Native in español , gallego	German, Spanish, media, localization, Virtaal, English, Galician
6	Yolanda Alvarez Alonso Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	MT, machine translation, post-editing, technical translator, translator, technical translation, translation, german, english, spanish, ...
7	Patricia García González Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	Traduzione Italiano spagnolo, traduzione giuridica, traduzioni giurate, traduzioni italiano spagnolo contratto, traduzione spagnolo bilancio, traduzione giurata inglese, traduzione spagnolo, traduttore giurato spagnolo, interprete consecutiva italiano spagnolo italiano, interprete simultaneo italiano spagnolo italiano English Spanish translation services, ...
8	Óscar Pardo Méndez Native in español	translator, freelance, English, Spanish, Galician, French, multimedia translation, technical texts, marketing, general texts, ...
9	CVD2008 Native in gallego , español	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
10	Pablo Alonso Menlle Native in español	english, spanish, marketing, website, technical, science, localisation
11	Anabel López Native in español , gallego	Spanish, Galician, Spain, Gallego, English, industry, engineering, construction, technology, technical, ...
12	LinguaTransl Native in español , inglés	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
13	Ana Rozados Native in español , gallego	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
14	AlmuRV Native in gallego , español	Spanish, Galician, Portuguese, English, inglés, technical, aviation, aerospace, engineering, España, ...
15	Luisa Mirás Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
16	Noelia Surribas Díaz Native in gallego , español (Variant: Standard-Spain)	specialized, translation, localization, scientific, technical, software, website, english, german, spanish, ...
17	Cristina Veiga Native in español (Variant: Standard-Spain) , gallego	translator, traductor, tradutor, native, nativo, Übersetzer, translation, traducción, Übersetzung, tradução, ...
18	María Álvarez Native in gallego , español	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
19	susi_svf Native in español , gallego	Physics, física, informatics, informática, science, ciencia, it, ti, científico, técnico, ...
20	Lucía Paz Native in gallego , español	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.