I was born in Ecuador and grew up in the US since the age of 3. I am a simultaneous conference interpreter with over 32 years worth of experience in Ecuador, US, and over 10 countries. I provide simultaneous conference interpretation (in-person and via Remote Simultaneous Interpretation via Zoom and similar platforms, translation of contracts, conference interpretation and AV equipment lease, and always highlighting my professionalism, punctuality and accuracy while safeguarding my clients' confidentiality.

Nací en Ecuador y luego me críe en EE.UU. desde los 3 años de edad. Soy intérprete simultáneo con más de 32 años de experiencia obtenida por Ecuador, EE.UU. y en más de 13 países. Proveo servicios de interpretación simultánea de conferencias (presencial y a través de plataformas de vídeo tipo Zoom, Teams, etc.), traducción de documentos legales, alquiler de equipos propios de interpretación simultánea (Williams Sound) (grupos pequeños cuando se los requiere), siempre destacando ética, puntualidad, precisión, y respetando los clientes de otras agencias y la confidencialidad de mis clientes.