Interpreters » español al inglés » Science » Derecho: contrato(s)

The español al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: contrato(s). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

475 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in árabe (Variants: Moroccan, Sudanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Saudi , Tunisian, Yemeni, Najdi, Iraqi, Lebanese, Palestinian, Syrian, Algerian, Egyptian, Kuwaiti) Native in árabe
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
2
Ignacio Urrutia
Ignacio Urrutia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués Native in portugués
Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
3
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
4
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
5
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in español Native in español
spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
6
Silvana Kirby
Silvana Kirby
Native in español Native in español
translation, localization, interpretation. translate, localizate, interpreter, medical, law, education, social science, certificates, ...
7
Natalia Castelli
Natalia Castelli
Native in español (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, US, Argentine, Latin American) Native in español
spanish, english, technology, healthcare, insurance, technical, interpretation, interpreting, editing, revision, ...
8
Emiliano Filippini
Emiliano Filippini
Native in español (Variant: Latin American) Native in español
spanish translator, spanish post editor, english to spanish translator, spanish to english translator, english to spanish legal translator, spanish to english legal translator, english to spanish sworn translator, spanish to english sworn translator, english to spanish academic translator, spanish to english academic translator, ...
9
Marcos Guntin
Marcos Guntin
Native in español Native in español, inglés Native in inglés
philosophy, government, clinical protocol, Philosophie, phenomenology, film, theory, medical, philosophical, ancient, ...
10
Carlos Siu
Carlos Siu
Native in español (Variant: Latin American) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Computers, criminal law, civil law, Software, Hardware, Fiber Optics, technology, management, real estate, christian, ...
11
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in inglés (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in inglés
interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
12
Rebeca Sotura Nickerson
Rebeca Sotura Nickerson
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés, español Native in español
Software: Trados, Word (design and formatting), Excel, Power Point, WinZip, Jetform, Adobe Design, Word Perfect, such as: German, Dutch, ...
13
Sonja Swenson
Sonja Swenson
Native in inglés Native in inglés
Fuerzas Armadas / Defensa
14
Kirk Garrett Smith
Kirk Garrett Smith
Native in inglés Native in inglés
portuguese, spanish, catalan, contracts, legal, law, laws, resolutions, government, technology, ...
15
Maria Elena Gil
Maria Elena Gil
Native in español Native in español
Spanish, English, business, finance, legal, law, education, software, IT, computing, ...
16
Juliet Allaway
Juliet Allaway
Native in inglés Native in inglés
medical, pharmaceutical, market research, advertising, food, drink, contract, law, employment, press, ...
17
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) , somalí (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in somalí, meru  Native in  meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
18
Gems ANTENOR
Gems ANTENOR
Native in criollo haitiano (Variant: Standard-Haiti) Native in criollo haitiano
Transporte / Fletes, Ganadería / Cría de animales, Energía / Producción energética, Química, Ciencias/Ing. quím., ...
19
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in español (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in español, catalán (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in catalán
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
20
María Florencia Vita
María Florencia Vita
Native in español 
Legal, contracts, contratos, sentence, sentencia, lawsuits, juicios, insurance, seguro, medical, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.