Interpreters » español al inglés

To find more specialized español al inglés service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

1,111 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

561
Lucy Lewis
Lucy Lewis
Native in inglés (Variant: British) Native in inglés
Viajes y turismo, Vino / Enología / Viticultura, Negocios / Comercio (general), Cine, películas, TV, teatro, ...
562
Roberta Weir
Roberta Weir
Native in inglés Native in inglés
spanish, english, proofreading, legal, finance, stocks, marketing, localization, latam, mexico, ...
563
sonia barron
sonia barron
Native in inglés Native in inglés
Medios / Multimedia, Alimentos y bebidas, Cine, películas, TV, teatro, Publicidad / Relaciones públicas, ...
564
Jordas Nunez
Jordas Nunez
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Spanish, English, Medical terminology, legal terminology, commercial terminology
565
Dan Harris
Dan Harris
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
english, french, spanish, italian, translator, legal, marketing, commercial, B2B, trade, ...
566
Nadia Loeppke
Nadia Loeppke
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Antropología, Org./Desarr./Coop. Internacional, General / Conversación / Saludos / Cartas, Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino, ...
567
Joseph Tein
Joseph Tein
Native in inglés Native in inglés
Spanish translator, Italian translator, Spanish, Italian, English, translator, medical, translation, life sciences, medical translator, ...
568
Laura Daly
Laura Daly
Native in inglés Native in inglés, irlandés Native in irlandés
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
569
David Jessop
David Jessop
Native in inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Madrid traductor inglés, Artificial Intelligence, AI, postediting, MTPE, MT/PE, TQE, MQM framework, MQM, Thai to English translation, ...
570
Johnson Hou
Johnson Hou
Native in chino Native in chino
English<>Chinese, English<>Japanese, English<>Korean, software localization, website translation, game localization, video translation, mechanical, chemical
571
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in polaco (Variant: Standard-Poland) Native in polaco
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
572
Fonz Jansen
Fonz Jansen
Native in neerlandés (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian Dutch, Belgian) Native in neerlandés
Botánica, Biología (biotecnología/química, microbiología), Agricultura, Transporte / Fletes, ...
573
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chino (Variants: Simplified, Mandarin) Native in chino
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
574
iacta alea est
iacta alea est
Native in búlgaro Native in búlgaro
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
575
David Plaza Garcia
David Plaza Garcia
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variants: Oriental, Valencian) Native in catalán
chinese, english, spanish, catalan, localization, video game, software, sworn translation, contract, administrative, ...
576
Daphna Kedar Kelman
Daphna Kedar Kelman
Native in español Native in español, hebreo Native in hebreo
Spanish, Hebrew, English, Pharma, Life-Sciences, Legal, certified translator, simultaneous interpreter, Author
577
Willem Prinse
Willem Prinse
Native in neerlandés Native in neerlandés
machine tools, máquina herramienta, machinegereedschappen, mechanical engineering, engineering, manuals, user's manual, handleiding, manejo
578
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
579
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in español Native in español
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...
580
Daniel Esteban Sanzol
Daniel Esteban Sanzol
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
french, english, spanish, translation, translator, edition, editor, editing, proofreading, proofreader, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.