This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
As a qualified translator and interpreter with a Ph.D in Pharmacology. I am a French native speaker with extensive knowledge of the pharmaceutical industry.
I specialize in translating a wide range of documents from English and Spanish to French, including brochures for patients and guidelines, clinical trial protocols, marketing material, patents (PCT), user manuals for pharmaceutical laboratories and medical equipment, interfaces for pharmaceutical software, marketing brochures, IFUs, lab reports, packaging and labels, informed consents, patient diaries, and questionnaires.
My in-depth understanding of the industry's terminology and regulations enables me to provide accurate translations while ensuring that the intended message and tone of the original document are conveyed effectively in the target language.
I pride myself on my attention to detail and my ability to meet tight deadlines while maintaining a high standard of quality. I am committed to providing reliable and professional translation services to clients looking to communicate their message effectively in the French language.
I am also a qualified medical interpreter HIPAA certified.