Miembro desde Apr '24

Idiomas de trabajo:
inglés al español
español al inglés
español (monolingüe)
inglés (monolingüe)

Availability today:
Disponible

January 2025
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Olivia Gorsin
Traductora pública EN<>ES

Mar del Plata, Buenos Aires, Argentina
Hora local: 08:28 -03 (GMT-3)

Idioma materno: español (Variants: Rioplatense, Argentine) Native in español
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcription
Especialización
Se especializa en
PeriodismoDerecho: contrato(s)
Org./Desarr./Coop. InternacionalGobierno / Política
Derecho: (general)Negocios / Comercio (general)
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autorLingüística
EconomíaRecursos humanos

Tarifas

Payment methods accepted Transferencia electrónica, Giro, PayPal | Send a payment via ProZ*Pay
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Traductora técnico-científica
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Sep 2021 Miembro desde Apr 2024
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , verified)
español al inglés (Universidad CAECE - Sede Mar del Plata , verified)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Fluency, Fusion, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, MotionPoint, MULTITERM, Phrase, XBENCH, XLIFF, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Smartcat, Subtitle Workshop, Trados Studio

CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Olivia Gorsin apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio
 
Palabras clave: English, Spanish, Translator, Translation, Enology, Agreements, Journalism, Education, Editing, MTPE


Última actualización del perfil
Jan 2



More translators and interpreters: inglés al español - español al inglés   More language pairs