Idiomas de trabajo:
inglés al español español al inglés español (monolingüe) inglés (monolingüe)
Client-vendor relationship recorded successfully! Daniela Barenbaum has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Daniela Barenbaum Traductor / Interprete Español-Inglés Toronto, Ontario, Canadá
Hora local : 10:20 EST (GMT-5)
Idioma materno : español (Variants: Chilean, Argentine)
Traductor o intérprete autónomo, This person has a SecurePRO™ card. View now.
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Interpreting, Translation, Transcription, Native speaker conversation, Subtitling, Training, Editing/proofreading Se especializa en Poesía y literatura Medios / Multimedia Música Medicina: Salud Psicología Contabilidad Negocios / Comercio (general) Recursos humanos Publicidad / Relaciones públicas Cine, películas, TV, teatro
También trabaja en Mercadeo / Estudios de mercado Viajes y turismo Arte, artes manuales, pintura Educación / Pedagogía Prácticas esotéricas Alimentos y bebidas Muebles / Aparatos domésticos General / Conversación / Saludos / Cartas Historia Bienes inmuebles Certificados, diplomas, títulos, CV Lingüística Ciencias sociales, sociología, ética, etc. Deportes / Ejercitación / Recreo Arqueología Periodismo Administración
More
Less
Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: May 2022 Miembro desde Jan 2023 español al inglés
inglés al español
inglés al español (MCIS, verified) N/A Adobe Acrobat, CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Training sessions attended Daniela Barenbaum apoya ProZ.com's Directrices profesionales .
Bio
I am an English-Spanish interpreter with focus on community interpretation.
I like helping people that way breaking the barrier of miscommunication.
Palabras clave: Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling. See more . Spanish, English, Translation, Interpretation, translate, psychology, community, impact, transcription, subtitling, subtitles, quality control, managment, domestic violence, mental health, cognitive debriefing, DMV, cognitive, CBT, psychiatria, cardiovascular disease, CVD. See less . Última actualización del perfil
Miembro desde Jan '23
