Interpreters » alemán al inglés » Marketing » Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

128 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Julia Glasmann
Julia Glasmann
Native in alemán Native in alemán
Translating, Interpreting, English, German, Politics, Medicine, Biology, Pharmacy, Economics, Engineering, ...
2
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
MIKE JONATHAN MBEMA MASSIA
Native in inglés Native in inglés, francés Native in francés
Medical, Clinical, Pharmacy, Legal document translation, interpretation, General business, Contracts,
3
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francés Native in francés, alemán Native in alemán, inglés (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in inglés
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
4
Eleanore Strauss
Eleanore Strauss
Native in alemán (Variant: Swiss) Native in alemán, inglés Native in inglés
German to English translation, English copy writing, copy in two languages, transcreation, proofreading, revision, editing German, revision & editing English, German to English copy editing, creative writing, ...
5
John Lonergan
John Lonergan
Native in inglés (Variant: US) Native in inglés
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
6
Naresh Advani
Naresh Advani
Native in inglés (Variants: US, British, Indian, UK) Native in inglés
IT / computer-related, Electrical & Electronics Engineering, Railway Signaling, Software, marketing, medical, legal (contracts & patents) and business-oriented text.
7
Edith Kelly
Edith Kelly
Native in alemán Native in alemán, inglés Native in inglés
Depositions and arbitrations, Banking (ECB), Medicine, Chemistry, Pharmaceuticals, Automotive, Technical, Patents (EPO), Machinery, Beverage technology, ...
8
Susanna Weerth, Ph.D.
Susanna Weerth, Ph.D.
Native in alemán Native in alemán
biological, medical, medicine, healthcare, pharmaceutical, immunology, autoimmune diseases, neurology, neuroscience, oncology, ...
9
David Beckett
David Beckett
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, inglés (Variant: UK) Native in inglés
English, German, Englisch, Deutsch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, übersetzen, ...
10
suew
suew
Native in inglés Native in inglés
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
11
Jean-Pascal Nkuibo
Jean-Pascal Nkuibo
Native in francés Native in francés
Agricultura, Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Construcción / Ingeniería civil, ...
12
Christin Gaebel
Christin Gaebel
Native in alemán Native in alemán
English to German technical patent freelance translator based in Dresden Germany, translations in the Automobile sector from English to German, translations of electric self-driving cars, translations of autonomous vehicle patents, engineering, IT, computer hardware, translations of various machinery, medical instruments, marketing translations from English to German, ...
13
Line Nylandsted
Line Nylandsted
Native in danés Native in danés, inglés Native in inglés
Geología, Química, Ciencias/Ing. quím., Medicina: Cardiología, Modismos / Máximas / Dichos, ...
14
Condi_
Condi_
Native in inglés Native in inglés, alemán (Variant: Swiss) Native in alemán
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
15
Sara Summers
Sara Summers
Native in inglés (Variants: UK, British) Native in inglés
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
16
Michael Ferris
Michael Ferris
Native in inglés Native in inglés
translator, German to English translations, DE-EN, Italian to English, multilingual translations, Spanish, French, Arabic, Italian, French, ...
17
GWM123
GWM123
Native in inglés Native in inglés
Automóviles / Camiones, Química, Ciencias/Ing. quím., Informática: Programas, Construcción / Ingeniería civil, ...
18
Cristina Moldovan do Amaral
Cristina Moldovan do Amaral
Native in rumano Native in rumano
cosmetology, medicine, film, music, tennis, business, documentary, history, immigration, legal, ...
19
Daria Jadric
Daria Jadric
Native in bosnio Native in bosnio, serbio Native in serbio, croata Native in croata
English, Serbian, Bosnian, Croatian, Montenegrin, US government, EU, style, linguist, proofreading, ...
20
Ana Krämer
Ana Krämer
Native in alemán (Variants: Austrian, Germany, Swiss) Native in alemán, español (Variants: Standard-Spain, Argentine) Native in español
experienced medical, pharmaceutical, technical, scientific, mathematics, IT, and electronic and mechanical engineering


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.