Interpreters » alemán al inglés » Marketing » Automóviles / Camiones

The alemán al inglés translators listed below specialize in the field of Automóviles / Camiones. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

175 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Klara Peer
Klara Peer
Native in húngaro Native in húngaro
hungarian, german, english, french, ewc, english, simultaneous interpretation, RSI, remote interpretation, interpretation, ...
2
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
3
Christian Wallner
Christian Wallner
Native in alemán Native in alemán
Administración, Lingüística, Medicina: Salud
4
Mary James
Mary James
Native in alemán Native in alemán, neerlandés Native in neerlandés
Dutch, German, Translation, Transcription, localization,
5
Danish khatri
Danish khatri
Native in inglés (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in inglés
English, Russian, Tajik, Uzbek, Danish. Trados 2011, Tradso 2022, Translation, Subtitling, Transcription
6
Anja Rosenbusch
Anja Rosenbusch
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Technical translations, Semiconductor, High-tech, Mathematics, Physics, Automotive, Manufacturing, Technical specifications, Marketing, Business development, ...
7
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in inglés Native in inglés
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...
8
Perry Caines
Perry Caines
Native in inglés Native in inglés
german, spanish, italian, general, legal
9
AnjaR
AnjaR
Native in alemán (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in alemán
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
10
Louise Mawbey
Louise Mawbey
Native in inglés Native in inglés
ermächtigt, Ermächtigung, certified, certification, Trados, Star Tranist, automotive, IT, websites, internet, ...
11
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbio Native in serbio, griego Native in griego
Cocina / Gastronomía, Educación / Pedagogía, Poesía y literatura, Medicina: Salud, ...
12
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
13
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
Ciencias sociales, sociología, ética, etc., Medicina: Salud, Antropología, Viajes y turismo, ...
14
Jeannette Eckel
Jeannette Eckel
Native in alemán Native in alemán
law, contract, legal, patent, technical, technology, automotive, pharma, materials science, telecommunications, ...
15
Jonas Sappelt
Jonas Sappelt
Native in alemán (Variants: Germany, Bavarian, Austrian, Swabian) Native in alemán, inglés (Variants: British, US, UK, Canadian) Native in inglés
Freelance, Translator, Translation, MTPE, Specialized, Technical, English, German, Marketing, Engineering, ...
16
Isabel Mulder
Isabel Mulder
Native in inglés Native in inglés, alemán Native in alemán
Arte, artes manuales, pintura, Cine, películas, TV, teatro, Administración, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
17
Jacqueline Comte
Jacqueline Comte
Native in inglés (Variants: Canadian, French, British, UK, US) Native in inglés
german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
18
JBeckham
JBeckham
Native in inglés Native in inglés
Arte, artes manuales, pintura, Viajes y turismo, Deportes / Ejercitación / Recreo, Ciencias sociales, sociología, ética, etc., ...
19
Klaus Petzel
Klaus Petzel
Native in inglés (Variant: UK) Native in inglés, alemán (Variant: Germany) Native in alemán
multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators
20
Michael Harris
Michael Harris
Native in inglés (Variants: US, British) Native in inglés
Automobile industry, Mechanical engineering, Disposal and waste water industry, Plant engineering


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.