Trados support

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Trados: Cloud-based resources	Mihai Seucan Feb 13, 2022 6 (1,480) Stepan Konev Feb 14, 2022
	Proofreading in SDL Trados	Md Abu Alam Jan 11, 2019 12 (5,141) Francesco Toscano Feb 14, 2022
	Remove language from existing project	Franz Holzer Feb 12, 2022 11 (2,108) Franz Holzer Feb 13, 2022
	Trados 2011: How to clear all tags from segment	Samuel Murray Oct 20, 2013 5 (4,030) Stepan Konev Feb 11, 2022
	Business Manager Lite	Web Chameleon Feb 11, 2022 0 (584) Web Chameleon Feb 11, 2022
	Trados Studio 2019 error: “The translation provider XXX could not be opened and has been disabled”	Todd Field Feb 10, 2022 11 (2,552) Stepan Konev Feb 11, 2022
	Translating a presentation on the online whiteboard 'miro', using Trados ( 1... 2)	Naomi Rodgers Feb 8, 2022 17 (3,068) Mihai Badea (X) Feb 9, 2022
	Change default to Studio 2019 and not older versions	Dimmo Petrov May 12, 2020 4 (1,906) Stepan Konev Feb 8, 2022
	Google Sheets in Trados	Isabelle Jeanpert Jan 15, 2019 3 (1,972) Mihai Badea (X) Feb 7, 2022
	Pre-translation not working with MT	Serena Marangoni Feb 5, 2022 2 (1,256) Daniel Hug Feb 7, 2022
	Translation Quality Assessment in Studio 2019 is grayed out	Heike Fetting Feb 7, 2022 1 (676) Stepan Konev Feb 7, 2022
	How to hide changes with Track Changes enabled	2nl (X) Nov 20, 2015 2 (1,809) Arno Teigseth Feb 4, 2022
	No pre-translation when creating a new project based on previous template/project	Brentusfirmus Feb 2, 2022 8 (1,365) Stepan Konev Feb 3, 2022
	SDLPPX file	Nesrine Echroudi Feb 1, 2022 4 (952) Samuel Murray Feb 1, 2022
	How to change the colors for different TM-Matches?	Henning Holthusen Jun 25, 2012 2 (3,037) Henning Holthusen Jan 31, 2022
	Increase comment font size in Studio 2019?	Artem Vakhitov Jan 22, 2022 4 (1,207) Stepan Konev Jan 30, 2022
	Questions about SDL Multiterm rows	Danel Koefeld Jan 29, 2022 1 (659) Stepan Konev Jan 29, 2022
	Importing an external view file does not update the project	Roy Oestensen Jan 28, 2022 6 (1,069) Roy Oestensen Jan 28, 2022
	Starting project - any advice?	Edurne Alvarez Jan 27, 2022 1 (753) expressisverbis Jan 27, 2022
	"Cannot find central directory"	Yaotl Altan Jan 24, 2022 10 (2,899) Yaotl Altan Jan 26, 2022
	Accidental Confirmation of multiple segments in Trados	Aaron Kakesse Jan 18, 2022 9 (2,079) Stepan Konev Jan 18, 2022
	Trados 2014: "translation provider threw exception" error	Hussein Abd-Elatif Jan 16, 2022 3 (1,015) expressisverbis Jan 18, 2022
	Trados 2014: problem with tags	Hussein Abd-Elatif Jan 16, 2022 0 (431) Hussein Abd-Elatif Jan 16, 2022
	Translation of already translated segments	Mihai Seucan Jan 7, 2022 6 (1,629) Stepan Konev Jan 15, 2022
	Is it really so necessary to have Trados? ( 1, 2, 3... 4)	Alex Dall'Asta Nov 17, 2021 59 (24,847) reza mohammadian fard Jan 12, 2022
	How can I quickly add an abbreviation to the segmentation rules?	Hans Lenting Jan 9, 2022 11 (2,029) Hans Lenting Jan 11, 2022
	Trados not saving unconfirmed segments, asks "Do want to reconvert source document into SDLXLIFF"	Christina B. Jan 9, 2022 3 (790) Denis Fesik Jan 9, 2022
	SDL Trados Studio quotation marks ( 1... 2)	Stephen Carlin Jan 20, 2011 19 (16,158) Anthony Rudd Jan 9, 2022
	does it possible for SDL TRADOS 2014 save/extract Hunspell dictionary after deactivation	Anatoly Dragan Jan 6, 2022 1 (690) Stepan Konev Jan 6, 2022
	Lots of AT markings after opening from memoQ exported sdlxliff file in Studio 2021	Sibylle de Schmidt Jan 5, 2022 2 (776) Sibylle de Schmidt Jan 5, 2022
	Slow loading of existing reports	Jean-Christophe Duc Jan 5, 2022 0 (495) Jean-Christophe Duc Jan 5, 2022
	Trados Studio Memory not updating ( 1... 2)	Kathleen Misson May 9, 2011 16 (10,574) Charles Stanford Jan 5, 2022
	Trados: is it worth it? ( 1... 2)	Márcia Francisco Dec 29, 2021 17 (4,524) Roy Oestensen Jan 3, 2022
	Error "Confirmation statistics word count is greater than the total number of words" in Trados 2021	Jean-François Pineau May 17, 2021 4 (1,893) Lisa Grayson Dec 31, 2021
	Is Trados 2021 fit for purpose?	Terence Jeal Dec 28, 2021 7 (1,655) Yossi Rozenman Dec 30, 2021
	Saving sdlxliff source text as Excel or Word ( 1... 2)	Ana Vozone Nov 1, 2019 15 (5,685) Ana Vozone Dec 29, 2021
	MultiTerm for compound words with common element	Brent Sørensen Dec 29, 2021 3 (1,160) Brent Sørensen Dec 29, 2021
	Trados crashes all the time and I get tons and tons of different error messages	Annika Abrahamsson Dec 26, 2021 4 (1,241) Stepan Konev Dec 27, 2021
	Studio Freelance 2021 SR2 - Translation Memory not working after selecting it	Marc Leduc Dec 16, 2021 2 (932) Peter Motte Dec 26, 2021
	SDL Trados Studio 2019 - Newbie question - How to review already translated Word documents ?	Sylvain Carlier (X) Dec 22, 2021 12 (2,375) jyuan_us Dec 24, 2021
	Trados stopped to work after a short break	Lorenzo Rossi Dec 23, 2021 5 (1,206) Lorenzo Rossi Dec 23, 2021
	How would I translate Wordfast files in Studio	Heinrich Pesch Dec 23, 2021 1 (718) expressisverbis Dec 23, 2021
	Issues with Studio 2017 and Windows 11 (Language Weaver and Creating Return Packages)	Nick Brisland, BA (Hons) Dec 23, 2021 3 (1,010) Stepan Konev Dec 23, 2021
	TMX TM	L.Lepetit Dec 20, 2021 11 (1,885) expressisverbis Dec 22, 2021
	Create a bilingual table with trados	Johanna von der Vring Dec 22, 2021 2 (791) Stepan Konev Dec 22, 2021
	Word count	Jorge Rodríguez Rodríguez Dec 19, 2021 4 (1,563) Jorge Rodríguez Rodríguez Dec 20, 2021
	Studio 2017 How to pretranslate using termbase and fragments	Lucia Messuti Feb 6, 2020 2 (1,720) José Casquilho Dec 18, 2021
	QA punctuation verification feature in Studio has stopped working	hieuthao Dec 16, 2021 6 (1,276) Anthony Rudd Dec 17, 2021
	Line breaks in Excel: how to transform formatting string into a tag?	XLTS Dec 15, 2021 10 (2,054) XLTS Dec 17, 2021
	Error message: ICML tag missing	Steffen Kern Dec 13, 2021 1 (651) Steffen Kern Dec 15, 2021

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	Primera Anterior 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news related to SDL Trados

» RWS to Buy SDL in Transformative Deal for the Language Industry
(0 comments)
» SDL Partners with Reynen Court
(0 comments)
» SDL to Launch SLATE: Frictionless, Self-Serve, Translation on Demand
(0 comments)

Submit translation news about SDL Trados »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Trados support

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language