Russian

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Diploma in translation 2011	Julia Fedotova (X) Sep 24, 2010 13 (10,861) Tamara Wenzel Dec 20, 2024
	Расценки на субтитры и озвучку	kd42 Nov 9, 2024 1 (1,030) Nikita Kobrin Nov 9, 2024
	Работа на ProZ, будучи школьником	Emir Valeyev Aug 15, 2024 2 (1,305) Emir Valeyev Aug 16, 2024
	Банковские переводы из-за рубежа	Konstantin Chernoukhov Jul 29, 2024 6 (2,045) Konstantin Chernoukhov Jul 30, 2024
	"Жемчужины" перевода- 2 ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36... 37)	Natalie Jun 26, 2011 547 (675,361) Natalie Jun 25, 2024
	Чем заменить пейпел ( 1... 2)	Inga Velikanova Mar 1, 2022 26 (8,979) Yuliya Sedykh May 3, 2024
	Почему мой профиль и все прочее вокруг него частично русифицировались?	IrinaN Jan 23, 2024 5 (1,101) Natalie Jan 24, 2024
	У меня в списке вопросов Kudoz не отображаются мои предпочтения	Ekaterina Khovanovitch Dec 9, 2023 2 (1,060) Ekaterina Khovanovitch Dec 10, 2023
	Где берут заказы бюро переводов? ( 1... 2)	Andrei Popov Jun 30, 2016 25 (15,072) Nikita Kobrin May 9, 2023
	Установление ставок ( 1, 2... 3)	Vlad Kotenko Sep 21, 2021 42 (9,836) kd42 May 8, 2023
	Вопрос по теме "Микробиология"	Invir Lazarev Apr 18, 2023 3 (1,710) Invir Lazarev Apr 19, 2023
	Инструменты для перевода диаграмм и графиков	Ivan Golovkin Apr 12, 2023 3 (1,597) Stepan Konev Apr 15, 2023
	Вопрос по переводу научной статьи с английского	Invir Lazarev Apr 12, 2023 3 (1,216) mk_lab Apr 12, 2023
	Марафон «Весенняя уборка»: наводим порядок в закладках и заметках	Ekaterina Chashnikova Mar 31, 2023 0 (1,037) Ekaterina Chashnikova Mar 31, 2023
	элемент крыши	Ramunas Kontrimas Dec 3, 2022 12 (2,034) mk_lab Dec 4, 2022
	ГОСТы: чем теперь заменить docs.cntd.ru?	Artem Vakhitov Oct 31, 2022 1 (1,571) Artem Vakhitov Oct 31, 2022
	Перевод сложного предложения	Vlad Kotenko Apr 6, 2022 6 (2,130) Gennady Lapardin Apr 7, 2022
	Каким образом подтвердить личность при личной встрече?	Anastasiya Karpusenko Mar 16, 2022 3 (1,376) Anastasiya Karpusenko Mar 21, 2022
	Верификация русского как родного, а также рассылка заявок на получение отзывов от клиентов	Anastasiya Karpusenko Mar 13, 2022 3 (1,930) Anastasiya Karpusenko Mar 14, 2022
	Перевод CAD файлов, в каком формате и с какой программой?	Dmitrij_1980 (X) Feb 22, 2022 5 (2,119) Dmitrij_1980 (X) Mar 5, 2022
	Multitran не работает	Zamira B. Mar 4, 2022 7 (3,346) mk_lab Mar 5, 2022
	Отклики на запросы о заказах	Vlad Kotenko Feb 25, 2022 2 (1,739) Vlad Kotenko Feb 26, 2022
	Типичные ошибки в переводах ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38... 39)	Alexander Matsyuk Oct 20, 2013 578 (470,946) Alexander Matsyuk Feb 21, 2022
	Глоссарий по интерфейсу CAD программ (таких как SOLIDWORKS) для перевода обучающих видео.	Dmitrij_1980 (X) Feb 15, 2022 3 (3,768) Dmitrij_1980 (X) Feb 16, 2022
	Срочно нужна консультация по программе POEDIT.	Yelena Pestereva Feb 7, 2022 0 (1,175) Yelena Pestereva Feb 7, 2022
	7 долларов за минуту субтитров — хорошая ставка?	Yana Kalinina Jan 14, 2022 14 (3,371) Yana Kalinina Jan 20, 2022
	Беларусь: новые налоги	Vladimir Andrusevich Jan 8, 2022 0 (1,505) Vladimir Andrusevich Jan 8, 2022
	Off-topic: Дорогие коллеги, с Новым годом!	Natalie Dec 31, 2021 4 (2,827) Yaroslava Tymoshchuk Jan 1, 2022
	multitran.com: только у меня проблемы или у всех? ( 1... 2)	Nikita Kobrin Oct 4, 2021 19 (7,282) Stepan Konev Dec 23, 2021
	Что с Мультитраном сегодня?	Oleg Shirokov Oct 20, 2016 9 (3,619) Natalie Dec 23, 2021
	Favorites (всякие полезные линки и ссылки) ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12... 13)	Sabina Norderhaug (X) Nov 25, 2001 189 (158,417) Stepan Konev Dec 15, 2021
	Проблема с установкой машинного перевода в МемоКью	Josef Berelehis Dec 13, 2021 4 (1,687) Josef Berelehis Dec 13, 2021
	The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)	mikhailo Dec 9, 2021 3 (3,338) Nikita Kobrin Dec 9, 2021
	Советы для стажировки	Gabriella Landi Dec 7, 2021 0 (1,105) Gabriella Landi Dec 7, 2021
	Only a few days left to choose finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Nov 2, 2021 1 (1,985) Julieta Llamazares Nov 14, 2021
	Названия исходного языка и языка перевода в резюме	Vlad Kotenko Oct 27, 2021 5 (2,268) Victoria Batarchuk Oct 30, 2021
	Off-topic: Как вам эффект локдаун-каникул?	Adieu Oct 29, 2021 0 (9,260) Adieu Oct 29, 2021
	Let's choose the finalists in "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 22, 2021 0 (1,858) Julieta Llamazares Oct 22, 2021
	Поиск словосочетаний во всех формах в Word — есть такое?	Artem Vakhitov Oct 19, 2021 2 (1,732) Stepan Konev Oct 19, 2021
	Tan solo dos entradas más en "Stories about nature"	Julieta Llamazares Oct 7, 2021 0 (1,805) Julieta Llamazares Oct 7, 2021
	Уведомления о результатах тестов	Vlad Kotenko Sep 16, 2021 8 (2,705) Victoria Batarchuk Sep 23, 2021
	Time to choose winners in “Game on” translation contest	Julieta Llamazares Aug 24, 2021 0 (1,834) Julieta Llamazares Aug 24, 2021
	Направление заказов	Vlad Kotenko Aug 17, 2021 13 (3,880) Vlad Kotenko Aug 20, 2021
	MTPE - это реальный проект? ( 1, 2... 3)	Guli Abbasova Aug 12, 2021 38 (16,972) Michael Jelnov Aug 15, 2021
	Дробные числа	Vlad Kotenko Aug 9, 2021 3 (1,941) Vlad Kotenko Aug 11, 2021
	Перевод номера дома 20 Б на английский.	Anastasiya St Jul 30, 2021 8 (3,502) Adieu Aug 1, 2021
	Поиск заказов в переводческих агентствах	Vlad Kotenko Jul 27, 2021 12 (3,603) Vlad Kotenko Jul 29, 2021
	Поиск перевода малоизвестных терминов	Vlad Kotenko Jul 17, 2021 10 (3,627) Natalie Jul 19, 2021
	Поиск заказов без образования переводчика ( 1... 2)	Vlad Kotenko Jun 17, 2021 23 (6,961) Vlad Kotenko Jun 22, 2021
	Замена латинских символов в русских словах в файлах .sdlxliff	Jarema Jun 22, 2021 3 (1,966) Natalie Jun 22, 2021

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news in Federación Rusa

No recent translation news about Federación Rusa.

Submit a news story about translation in Federación Rusa »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time. More info »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Russian

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language