Foros en idiomas distintos del inglés » Italian

Track this forum

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	Novellina in cerca di aiuto	Parsix3 Nov 29, 2017 7 (2,524) Parsix3 Dec 14, 2017
	Regime forfettario to ordinario	toasty Dec 11, 2017 3 (1,801) toasty Dec 11, 2017
	Qualcuno che utiizza ACROSS e può supportarmi a livello tecnico per i file .xlf ?	LGermoglio Dec 9, 2017 0 (913) LGermoglio Dec 9, 2017
	Partita IVA per traduzione audiovisiva	EleonoraP Feb 17, 2017 6 (3,949) Federica Peyronel Dec 7, 2017
	Studente di traduzione bilingue in crisi	Oxana Parshina (X) Dec 3, 2017 6 (2,332) Daniel Frisano Dec 4, 2017
	Come organizzate i vostri progetti?	Martina Rotondi Nov 23, 2017 11 (3,228) Daniel Frisano Dec 1, 2017
	AITI Emilia-Romagna: Prenditi del tempo, per non perdere il tuo tempo, 2 dicembre 2017 - Forlì	Annapaola Frassi Nov 13, 2017 3 (1,301) Annapaola Frassi Nov 30, 2017
	Software o metodo per QA check	Lucia Messuti Nov 22, 2017 11 (2,945) Dragomir Kovacevic (X) Nov 24, 2017
	Prima fattura, come fare?	Clarissa Candellero Nov 22, 2017 1 (1,163) Luca Vaccari Nov 23, 2017
	Dubbio sulla prestazione occasionale per l'estero	Marilaluisa Feb 7, 2014 7 (5,086) Marcella Marino Nov 18, 2017
	Validità Regime forfettario con agenzie estere    ( 1... 2)	Stardust790 Oct 27, 2017 19 (7,405) Stardust790 Nov 16, 2017
	Differenze tra italiano e italiano-svizzero    ( 1... 2)	Manuela Martini Sep 1, 2003 23 (28,025) Christel Zipfel Nov 16, 2017
	BLACK FRIDAY - CORSI DI FORMAZIONE, CONSULENZA WEB MARKETING IN PROMO SPECIALE FINO AL 30 NOVEMBRE	Silvina Dell'Isola Urdiales Nov 15, 2017 0 (686) Silvina Dell'Isola Urdiales Nov 15, 2017
	informazioni su NDA	Rosario Liberto Nov 14, 2017 11 (2,766) Rosario Liberto Nov 15, 2017
	Off-topic: Traslochi internazionali anyone?    ( 1... 2)	Cecilia Di Vita Mar 10, 2009 17 (15,264) paolo75 Nov 15, 2017
	Trados 2009	Miranda Menga Nov 11, 2017 1 (3,799) Hans Lenting Nov 11, 2017
	Omega T come importare dizionari ecc	Rossella Gozzi Nov 9, 2017 1 (1,743) Dragomir Kovacevic (X) Nov 10, 2017
	Invito per i traduttori a Roma: evento Porte Aperte AITI, 25 novembre 2017	Donatella Semproni Nov 9, 2017 0 (808) Donatella Semproni Nov 9, 2017
	Partita Iva Italiana/vs Partita Iva Austriaca	Giulia Grasso Nov 8, 2017 0 (1,020) Giulia Grasso Nov 8, 2017
	Curriculum formato Word o PDF?	Matteo S. (X) Nov 1, 2017 6 (2,371) Matteo S. (X) Nov 7, 2017
	Webinar - Traduzione audiovisiva e doppiaggio: prassi, differenze e filiera del lavoro (15/11/2017)	Raffaella Moretti Nov 6, 2017 0 (984) Raffaella Moretti Nov 6, 2017
	Nuovo laboratorio "I ferri del mestiere" di Isabella Blum	Laura Gentili Nov 6, 2017 0 (892) Laura Gentili Nov 6, 2017
	Traduzione inglese italiano	simona leggero Oct 30, 2017 3 (1,752) Tom in London Nov 1, 2017
	Quanto chiedere per un specifico tipo di lavoro	Michael Korovkin Oct 19, 2017 2 (1,325) Michael Korovkin Oct 31, 2017
	Newsletter Digital Vizir dedicata ai piccoli, grandi imprenditori come i traduttori	Silvina Dell'Isola Urdiales Oct 31, 2017 0 (836) Silvina Dell'Isola Urdiales Oct 31, 2017
	Tempistiche di traduzione EN-ITA - ambito giuridico	Chiara Gallese Oct 22, 2017 3 (2,140) Marcella Marino Oct 28, 2017
	Seminario "Traduttori 3.0 e il turismo nell'era digitale" - Bologna, 18 novembre 2017 - AITI ER	Kevin Hendry Oct 25, 2017 0 (618) Kevin Hendry Oct 25, 2017
	modulo W-8ben: capacity in which acting	Debora Perricone Sep 2, 2011 3 (12,147) Angie Garbarino Oct 24, 2017
	Seminario AITI Tradurre la birra dall'inglese all'italiano, Dicomano (FI), 18 novembre 2017	Karen W Oct 19, 2017 0 (783) Karen W Oct 19, 2017
	Off-topic: Post laurea triennale in mediazione linguistica: cosa fare?	AlfonsoIT Oct 16, 2017 0 (3,057) AlfonsoIT Oct 16, 2017
	Firma contratto prima della prova di traduzione	Laura Iadecola Oct 9, 2017 12 (4,148) Laura Iadecola Oct 13, 2017
	CORSO STL: Laboratorio 'Traduttore e adattatore: perché per reggere una porta tocca prima aprirla'	Sabrina Tursi Oct 12, 2017 0 (1,088) Sabrina Tursi Oct 12, 2017
	LSP.expert, qualcuno lo usa?	Clarissa Candellero Oct 5, 2017 7 (2,580) Anna Giulia Musso Oct 9, 2017
	CORSO STL: Corso on line 'Elementi di diritto societario (comparato)	Sabrina Tursi Oct 5, 2017 0 (878) Sabrina Tursi Oct 5, 2017
	SDL Trados Studio 2017 - Corso in Aula - Livello Base e Avanzato - Milano 14/15 OTT. 2017	Paolo Sebastiani Oct 4, 2017 0 (853) Paolo Sebastiani Oct 4, 2017
	Programmi di interpretazione triennale a Forlì	Laura Fenati Oct 4, 2017 0 (1,602) Laura Fenati Oct 4, 2017
	Dicitura Intrastat	Silvia Gambino Oct 2, 2017 0 (765) Silvia Gambino Oct 2, 2017
	CORSO STL: 'Corso on line: Tradurre il giornalismo'	Sabrina Tursi Oct 2, 2017 0 (760) Sabrina Tursi Oct 2, 2017
	Qualifiche per l'ammissione come socio ordinario di AITI	Marie-Hélène Hayles Sep 5, 2017 7 (2,450) Agnès Levillayer Sep 26, 2017
	Quale lingua è più conveniente studiare??	roberta.deni Sep 13, 2017 5 (2,630) Angie Garbarino Sep 25, 2017
	Interpreti-traduttori madrelingua tedeschi	Laura Fenati Sep 25, 2017 0 (918) Laura Fenati Sep 25, 2017
	Interpreti-traduttori madrelingua tedeschi e inglesi	Laura Fenati Sep 25, 2017 0 (1,051) Laura Fenati Sep 25, 2017
	seminario traduzione giuridica dall'inglese all'italiano - Firenze, 27 e 28 ottobre	Karen W Sep 25, 2017 0 (982) Karen W Sep 25, 2017
	Giornata del Traduttore 2017 (13 e 14 ottobre - Pisa) - Iscrizioni in chiusura (22 SETTEMBRE)	Sabrina Tursi Sep 21, 2017 0 (990) Sabrina Tursi Sep 21, 2017
	Studio 2017: non mi trova una frase esattamente uguale ad una già tradotta	Stephanie Gi Sep 18, 2017 1 (880) Maria Teresa Pozzi Sep 19, 2017
	CORSO STL: Bottega on line di traduzione editoriale	Sabrina Tursi Sep 8, 2017 1 (1,501) Sabrina Tursi Sep 18, 2017
	Corso sulle strategie traduttive, a cura di Isabella Blum	Laura Gentili Sep 17, 2017 0 (1,121) Laura Gentili Sep 17, 2017
	Corso di farmacologia a cura di Isabella Blum	Laura Gentili Sep 17, 2017 0 (1,306) Laura Gentili Sep 17, 2017
	CORSO STL 'Italiano plurale: le lingue che scriviamo' - MILANO 23 e 24 settembre 2017	Sabrina Tursi Aug 26, 2017 2 (1,512) Sabrina Tursi Sep 15, 2017
	Traduzione di nomi di strade, alberghi, ecc.    ( 1... 2)	Giuseppina Gatta, MA (Hons) Aug 1, 2007 28 (19,526) Francesca Siotto Sep 14, 2017

Publicar un nuevo tema  Fuera del tema: Mostrado  Tamaño de fuente: -/+
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »