La traducción y la interpretación como actividad »

Being independent

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+

	Tema	Autor Respuestas (Lecturas) Última contribución
	How to let agencies know you're unavailable ( 1... 2)	Natalia Pastor Pearce Mar 12 15 (1,829) Natalia Pastor Pearce Mar 18
	Does it make sense to learn German to live in the U.S.?	yuksel824gma Feb 15 5 (893) Michele Fauble Feb 15
	Running an agency, translating from/into multiple languages	Baran Keki Dec 24, 2023 12 (1,267) Christopher Schröder Dec 29, 2023
	Finding work through fellow translators ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	S_G_C Oct 2, 2023 80 (8,303) Manuela C. Oct 20, 2023
	What does a decent living mean for you nowadays? ( 1... 2)	S_G_C Sep 7, 2023 24 (2,303) expressisverbis Sep 9, 2023
	Any tips on Agency needs for Certified translations for the US?	Nadia Oparista May 1, 2004 10 (4,037) Julie Thompson Aug 22, 2023
	Consecutive Interpretation Rates	Lior Servas May 22, 2023 2 (546) IrinaN May 25, 2023
	Freelance translator in the UK: private pension?	Marco Cafagno May 11, 2023 4 (856) Steve Robbie May 12, 2023
	how do you handle all the form filling before you get a project?	Marian Barrantes Mar 23, 2023 6 (1,464) Maria Teresa Borges de Almeida Mar 25, 2023
	Work log template	Marc Glinert Nov 18, 2022 2 (600) Marc Glinert Nov 18, 2022
	How to gain experience	mwalt Sep 23, 2022 9 (1,549) mk_lab Sep 28, 2022
	How do you deal when your activity has been slow for a while?	Carole Pinto Jul 15, 2022 13 (2,810) Kay Denney Jul 18, 2022
	Dépassement de seuil de TVA auto-entrepreneur ( 1... 2)	Marilyn D. Apr 23, 2021 18 (5,268) Johann Audouin Jun 28, 2022
	How to diversify to make up for the August/January slumps in work	Anna Moorby DipTrans Jun 23, 2022 6 (1,578) Fiona Grace Peterson Jun 24, 2022
	Facebook profile pre-screening?	Yoshiko Fujiwara May 14, 2022 9 (1,538) Yoshiko Fujiwara May 16, 2022
	How to get more jobs	Marcia Nunziato May 4, 2022 6 (1,932) Sabrina Ciserchia May 5, 2022
	Two translators in a couple: good or bad idea? ( 1, 2, 3... 4)	Charles Lucien Melingui Oct 21, 2021 58 (12,066) Charles Lucien Melingui Dec 6, 2021
	How/Where can I find work?	S_G_C Oct 18, 2021 8 (2,353) S_G_C Oct 20, 2021
	Managing translation projects in a law firm	janvalenta Jun 19, 2003 5 (2,757) Narasimhan Raghavan Sep 28, 2021
	Need advice about the ProZ membership, is it worth It ?	Benjamin Chabbert Feb 18, 2020 7 (4,936) Patrycja Sorensen Sep 26, 2021
	Best technology whilst traveling	Jennifer Sabir (X) Jul 14, 2021 5 (1,693) Jennifer Sabir (X) Jul 15, 2021
	Starting off as a Freelancer after being in the Industry for 13 years!	Ayoub Hassan Apr 8, 2021 1 (1,191) Maria Teresa Borges de Almeida Apr 8, 2021
	Recording a short introduction video as part of the agency application process - a new normal?	Alena Trainova Mar 11, 2021 10 (2,770) Mr. Satan (X) Apr 1, 2021
	How to lose jobs ( 1, 2, 3... 4)	Robert Rietvelt Mar 9, 2021 52 (13,432) Maxi Schwarz Mar 30, 2021
	Have you sent tons of e-mail applications and nobody replied?	Claudio Porcellana (X) Mar 11, 2021 5 (1,942) Claudio Porcellana (X) Mar 12, 2021
	HOW DO I GET INFO ON A TRANSLATION AGENCY?	Emilio Gironda Nov 17, 2001 7 (3,521) Lincoln Hui Feb 1, 2021
	A friend that thinks being a translator is easy... ( 1... 2)	María Toresani Nov 14, 2020 24 (6,914) Matthias Brombach Nov 25, 2020
	Self publishing in Italy	Carla Morra Nov 3, 2020 2 (1,417) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 4, 2020
	"The Premium Market: Hiding in Plain Sight" -- your thoughts? ( 1... 2)	ChrisED Aug 25, 2020 20 (6,643) Juan Pablo Sans Oct 24, 2020
	Non paid tests before getting the job	María Toresani Sep 18, 2020 12 (3,401) yam2u Sep 20, 2020
	Miles long T&C's	Nina Khmielnitzky Sep 9, 2020 3 (1,516) Nina Khmielnitzky Sep 10, 2020
	How is the French-Portuguese translation market?	Juliano Martins Aug 14, 2020 1 (1,165) Maria Teresa Borges de Almeida Aug 14, 2020
	Official Translator's Certificate in Hungary	Pete_LeKas Aug 5, 2020 0 (826) Pete_LeKas Aug 5, 2020
	Software applications for multimedia projects as Freelance translator	Maika Vicente Navarro Jul 16, 2020 5 (1,968) Maika Vicente Navarro Jul 18, 2020
	Your thoughts about a freelancing relationship with a client - are they trying to get rid of me?	Nina Khmielnitzky May 12, 2020 11 (3,646) Tony Keily Jun 15, 2020
	Being freelance and being isolated ( 1, 2, 3, 4... 5)	savaria (X) Sep 17, 2008 71 (35,631) 1581091 (X) Jun 6, 2020
	Future of freelance translators in auto-translated world ( 1... 2)	Ömer Maraş May 10, 2020 16 (6,362) DZiW (X) May 26, 2020
	Best way to approach potential direct clients?	Olav Rixen Apr 10, 2007 11 (10,469) Tom in London May 12, 2020
	Resining my day job to become a "real freelancer."	Sanjin Grandić Apr 10, 2020 7 (2,864) Sanjin Grandić Apr 14, 2020
	Asking for upcoming work volume	Sarah Dupont-Gomez Dec 13, 2019 8 (3,240) Sarah Dupont-Gomez Dec 30, 2019
	Does anyone know about this new translation platform? ( 1, 2... 3)	Robert Forstag Jul 24, 2017 31 (12,993) Robert Forstag Dec 8, 2019
	Agencies asking to update your availability	Nikolay Novitskiy Dec 6, 2019 6 (2,420) Kay Denney Dec 7, 2019
	Liability clause/liability insurance	Anita van Houdt Oct 17, 2019 4 (2,238) Tony Keily Oct 20, 2019
	What's with the obssession with resumes?	Yehezkel Tenenboim Sep 12, 2019 4 (2,198) Sheila Wilson Sep 12, 2019
	Freelance translation for six month in France - registration for French tax	Oscar Hughes Sep 6, 2019 5 (2,215) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 7, 2019
	Illness insurance	Silvia Janic (X) Aug 28, 2019 7 (2,776) Samuel Murray Aug 29, 2019
	Can I reject a translation agency assignment (or am I obligated to take it if I signed a contract)?	EagleTransl Aug 1, 2019 13 (4,768) Mihai Badea (X) Aug 6, 2019
	Resume - Can we name final clients ( 1... 2)	Nathalie Suteau (X) Jun 13, 2017 15 (8,231) Zsolt Sesztak Jul 19, 2019
	Long-term freelancing, in a world built for "employees" ( 1, 2... 3)	Emma Page Jul 2, 2019 33 (11,228) Lincoln Hui Jul 10, 2019
	The Internet for translators: a blessing or a curse?	Andrew Morris ProZ.com team May 30, 2019 6 (3,055) Robert Rietvelt Jun 2, 2019

Publicar un nuevo tema Fuera del tema: Mostrado Tamaño de fuente: -/+	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Siguiente Última
= Nuevas contribuciones desde su última visita ( = No hay nuevas contribuciones desde su última visita ( = Más de 15 contribuciones) = Este tema de discusión está cerrado (No se puede añadir ninguna contribución)

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

Discusiones abiertas sobre temas relacionados con la traducción, la interpretación y la localización

Translation news

» Renowned classicist speaks on translating Homer
(0 comments)
» Translation platform DeepL launches AI assistant for crafting texts
(0 comments)
» Firefox 127 introduces duplicate tab management, Windows auto-start, and selective text translation
(0 comments)

Submit translation news »
Read more translation news »

Forum rules

Help and orientation

El seguimiento de los foros por correo-e es una opción para unuarios registrados solamente

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Contribuciones recientes | Preguntas frecuentes | Reglas | Moderadores | Base de artículos

Your current localization setting

español

Select a language

More languages...

Being independent

Foros de discusión sobre el sector de la traducción

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language