Idiomas de trabajo:
inglés al español
francés al español
catalán al español

Maika Vicente Navarro
Diseño y facilito la adaptación local

Australia
Hora local: 03:20 AEDT (GMT+11)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) Native in español, catalán (Variant: Valencian) Native in catalán
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)
What Maika Vicente Navarro is working on
info
Aug 28, 2019 (posted via ProZ.com):  Subtitling 3 esports videos into Spanish ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

Especialista en adaptación local apasionada por los idiomas y la comunicación. Ayudo a las empresas a diseñar, mejorar y optimizar sus processos de traducción.

2 años de experiencia en la gestión de projectos. Puedo supervisar y coordinar proyectos en la industria de la traducción, como por ejemplo traducción, interpretación, proyectos multimedio, subtitulación o autoedición.

19 años de experiencia como traductora en la pareja de idiomas inglés a español. Mis especialiciones como traductora son: videojuegos, software y TI, medicina y viajes. También ofrezco de servicios de subtitulación y posedición.

Palabras clave: localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism. See more.localization processes, translation processes, project management, medical Spanish translation, Spanish localization, subtitling, video games, computer science & IT, language consultant, travel and tourism, pos edition. See less.


Última actualización del perfil
Feb 23, 2023