ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: conhecer novos colegas

November 29, 2003, 12:00 am
PortugalLisbonIn personinglés
Penso que será bastante interessante o convívio entre colegas experientes e aqueles que nela dão os primeiros passos.
Aproveitem e venham conhecer um pouco melhor Lisboa.

O almoço será na República da Cerveja no Parque Expo e se todos concordarem será para lá estar entre as 13.30 e as 14h.
  What are these?


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (20) / Confirmed: 0
Name NoteWill Attend
lenapires  \"Organizer\" \"Reporter\" \"Photographer\" ...  
Jorge Freire  \"Photographer\" Concordo plenanamente com a República da Cerveja. Além de ser um lugar agradável, com uma vista bonita, fica perto da minha casa, que é nos Olivais (quando estou em Portugal)  
XAna Silva (X)   Também quero ir! Vai ser a minha estreia, penso que vai valer a pena! Até lá então! :-)
  What are these?
 
 
Andreia Silva   Por uma boa causa não irei. A minha terceira filha vai nascer em meados de Dezembro!!!
  What are these?
 
 
Elisa Capelão   Confirmado!  
José Casquilho  \"Photographer\" Esperando que sem os contratempos do anterior, lá estarei.
  What are these?
 
 
betoaguiar   Pois, vou tentar ir, ja falteia dois mas vou fazer os possíveis para ir a este
  What are these?
 
 
Gabriela Frazao   Lá estarei! Também sugiro que seja almoço,não muito cedo.
  What are these?
 
 
ana_brum   Podem contar comigo. É sempre bom rever velhos amigos e conhecer caras novas ;-)
  What are these?
 
 
Suky Suky   Uma vez mais não vou poder ir!!! Que pena, mas para a próxima vou fazer os possíveis e impossíveis. Divirtam-se muito! Gabriela, beba um copo de vinho tinto por mim! Beijinhos para todos! Susana
  What are these?
 
 
Lusobras  \"Photographer\" Farei todo o possível para lá estar. Para mim também é melhor almoço que jantar.
  What are these?
 
 
Sandra Nunes  \"Photographer\" Olá a todos! Vou ver se me consigo organizar para poder ir a Lisboa ter com vocês. Espero que seja um almoço, assim posso regressar no mesmo dia.
  What are these?
 
 
Brigith Guimarães  \"Photographer\" Também quero!...
  What are these?
 
 
Ana Almeida   Vou fazer todos os possíveis por ir. Será também a minha estreia.
  What are these?
 
 
XKatya Russo (X)   Olá! Vou fazer os possíveis para lá estar!! Acho a ideia do almoço bastante boa, pois assim posso voltar no mesmo dia! Beijinhos a todos :)
  What are these?
 
 
Carla Almeida   Concerteza estarei lá...
  What are these?
 
 
Xncfialho (X)  \"Photographer\" Olá! Tb vou tentar aparecer :)
  What are these?
 
 
Emidio Branco  \"Photographer\" Calha bem. Lá estarei.
  What are these?
 
 
otouro   Olá Lena e toda a gente, desculpas por confirmar só a esta altura, mas lá estarei, vai ser muito bom ver todos os colegas outra vez, Roy :-)
  What are these?
 
 
Xhelgaf (X)   infelizmente não vou poder lá estar
  What are these?
 
 


Postings about this event


Páginas sobre el tema:   [1 2 3] >
Powwow: Lisbon - Portugal

Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:48
Miembro 2003
inglés a portugués
+ ...
Já agora... Nov 12, 2003

Alguém vai do Porto de combóio? Podíamos combinar...
E pode-se saber aonde ou é segredo para já?

  What are these?

 

lenapires
Portugal
inglés a portugués
+ ...
RESTAURANTE Nov 18, 2003

Olá a todos
Caso alguém não tenha visto, estou a pensar seriamente em fazer o almoço na República da Cerveja no Parque Expo. Alguém tem alguma coisa contra?
Beijos a todos!

  What are these?

 

Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:48
Miembro 2002
inglés a portugués
+ ...
É uma boa ideia esse Restaurante Nov 18, 2003

e se estiver bom tempo, vai ser excelente.

 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Viva a República da Cerveja! Nov 18, 2003



 

Sandra Nunes
Portugal
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Excelente!! Nov 18, 2003

Isso é excelente!! Eu e a Katya como vamos de comboio, podemos sair na gare do oriente e estamos lá!!
  What are these?

 

Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:48
Miembro 2003
inglés a portugués
+ ...
Perguntinha Nov 18, 2003

Oh meninas Sandra e Katya - por acaso querem ir sòzinhas no combóio ou posso juntar-me à borga?? Eu vou entrar nas Devezas, como sempre. E vocês?
Se estiver um dia como o de hoje - é bóptimo! Senão, temos o calor dos nossos risos, que são um excelente combustível!

  What are these?

 

Katya Russo (X)  Identity Verified
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Brigith Nov 18, 2003

Olá, então tudo bem?
Pois que nós estamos a pensar em ir de comboio, é mais prático, já que o restaurante fica na Expo! Podemos voltar a falar quando estiver quase na altura, que me diz?

  What are these?

 

Ana Silva (X)
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Ok Nov 18, 2003

Por mim tudo bem! Já lá fui várias vezes e além de se comer bem, o sítio é muito agradáve (se não estiver a chover!)icon_smile.gif
  What are these?

 

lenapires
Portugal
inglés a portugués
+ ...
Confirmação Nov 21, 2003

Olá a todos!
Preciso que me confirmem a vossa ida ao almoço!
icon_smile.gif

  What are these?

 

José Casquilho  Identity Verified
Portugal
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Confirmo Nov 21, 2003

Se não rebentar outra bomba como a do fim de semana passado... lá estarei
  What are these?

 

Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 00:48
inglés a portugués
+ ...
Confirmadíssimo Nov 21, 2003

Lá estarei
  What are these?

 

Lusobras
Brasil
Local time: 20:48
español a portugués
+ ...
Claro que sim! Nov 21, 2003

Pode contar comigo!

 

ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 00:48
alemán a portugués
+ ...
Almoço Nov 21, 2003

Confirmado...

 

Lusobras
Brasil
Local time: 20:48
español a portugués
+ ...
Uma ideia:- Verified ID + Língua Materna Nov 21, 2003

Nos primeiros Powwows que se organizaram havia a possibilidade de fazer, através do organizador da reunião, a comprovação da identidade ("Verified ID"), bem como da(s) Língua(s) Nativa(s) ("Mother Language") para a sua posterior inclusão no site da ProZ para aqueles que ainda não disponham desta informação no site, que acho que são vários colegas nesse caso.
Talvez a Gabriela como moderadora poderia dizer-nos algo ao respeito.

  What are these?

 

Emidio Branco  Identity Verified
Local time: 00:48
alemán a portugués
+ ...
Confirmado Nov 21, 2003

Olá Lena, pode contar comigo para o almoço no dia 29.11. às 13:30. Emídio
  What are these?

 
Páginas sobre el tema:   [1 2 3] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) de este foro
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search