Pages in topic:   [1 2 3] >
Powwow: Lisbon - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisbon - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:58
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
Já agora... Nov 12, 2003

Alguém vai do Porto de combóio? Podíamos combinar...
E pode-se saber aonde ou é segredo para já?


 
lenapires
lenapires
Portugal
English to Portuguese
+ ...
RESTAURANTE Nov 18, 2003

Olá a todos
Caso alguém não tenha visto, estou a pensar seriamente em fazer o almoço na República da Cerveja no Parque Expo. Alguém tem alguma coisa contra?
Beijos a todos!


 
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
É uma boa ideia esse Restaurante Nov 18, 2003

e se estiver bom tempo, vai ser excelente.

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Viva a República da Cerveja! Nov 18, 2003



 
Sandra Nunes
Sandra Nunes
Portugal
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Excelente!! Nov 18, 2003

Isso é excelente!! Eu e a Katya como vamos de comboio, podemos sair na gare do oriente e estamos lá!!

 
Brigith Guimarães
Brigith Guimarães  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:58
Member (2003)
English to Portuguese
+ ...
Perguntinha Nov 18, 2003

Oh meninas Sandra e Katya - por acaso querem ir sòzinhas no combóio ou posso juntar-me à borga?? Eu vou entrar nas Devezas, como sempre. E vocês?
Se estiver um dia como o de hoje - é bóptimo! Senão, temos o calor dos nossos risos, que são um excelente combustível!


 
Katya Russo (X)
Katya Russo (X)  Identity Verified
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Brigith Nov 18, 2003

Olá, então tudo bem?
Pois que nós estamos a pensar em ir de comboio, é mais prático, já que o restaurante fica na Expo! Podemos voltar a falar quando estiver quase na altura, que me diz?


 
Ana Silva (X)
Ana Silva (X)
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Ok Nov 18, 2003

Por mim tudo bem! Já lá fui várias vezes e além de se comer bem, o sítio é muito agradáve (se não estiver a chover!)

 
lenapires
lenapires
Portugal
English to Portuguese
+ ...
Confirmação Nov 21, 2003

Olá a todos!
Preciso que me confirmem a vossa ida ao almoço!


 
José Casquilho
José Casquilho  Identity Verified
Portugal
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Confirmo Nov 21, 2003

Se não rebentar outra bomba como a do fim de semana passado... lá estarei

 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 04:58
English to Portuguese
+ ...
Confirmadíssimo Nov 21, 2003

Lá estarei

 
Claudia Campbell
Claudia Campbell
Brazil
Local time: 00:58
Spanish to Portuguese
+ ...
Claro que sim! Nov 21, 2003

Pode contar comigo!

 
ncfialho (X)
ncfialho (X)  Identity Verified
Local time: 04:58
German to Portuguese
+ ...
Almoço Nov 21, 2003

Confirmado...

 
Claudia Campbell
Claudia Campbell
Brazil
Local time: 00:58
Spanish to Portuguese
+ ...
Uma ideia:- Verified ID + Língua Materna Nov 21, 2003

Nos primeiros Powwows que se organizaram havia a possibilidade de fazer, através do organizador da reunião, a comprovação da identidade ("Verified ID"), bem como da(s) Língua(s) Nativa(s) ("Mother Language") para a sua posterior inclusão no site da ProZ para aqueles que ainda não disponham desta informação no site, que acho que são vários colegas nesse caso.
Talvez a Gabriela como moderadora poderia dizer-nos algo ao respeito.


 
Emidio Branco
Emidio Branco  Identity Verified
Local time: 04:58
German to Portuguese
+ ...
Confirmado Nov 21, 2003

Olá Lena, pode contar comigo para o almoço no dia 29.11. às 13:30. Emídio

 
Pages in topic:   [1 2 3] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisbon - Portugal






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »