Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
estaba "ducho" en
inglés translation:
skilled in
español term
Estados Unidos
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: inglés 
, español
Works in: español al inglés, inglés al español
estaba "ducho" en
Y asi fue que el cliente se presento para alli?.le informamos un poquito de como funcionaba todo y yo me sente con el a ver como funcionaba esa herramienta pues contaba con tres ventajas: la primera que los productos a el que mas le interesaban eran muy sencillos a hacer por el PAC ?..la segunda que el ya *******estaba [ducho] en *********el manejo de sistemas informaticos?y la tercera es que conocia otros sistemas informaticos de la compania
| 4 +10 | skilled in |
Mercedes L.
|
| 4 | he was "an expert" in |
María-Teresa Araneda
|
| 4 | schooled/trained in |
Edward Tully
|
Sep 12, 2007 13:35: Robert Copeland changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "estaba "ducho" en"" to ""skilled in""
Sep 12, 2007 13:35: Mercedes L. changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/562199">Robert Copeland's</a> old entry - "estaba "ducho" en"" to ""skilled in""
Proposed translations
skilled in
More than 12 years experience in the job
Native in: español 
Works in: inglés al español, español al inglés, portugués al español, and 3 more.
he was "an expert" in
Because your words matter
Native in: inglés (Variants: US, UK)
Works in: español al inglés
Something went wrong...