Miembro desde Jun '06

Idiomas de trabajo:
inglés a español
español a inglés

Victoria Frazier
Customized to your needs translations

Estados Unidos
Hora local: 18:13 CDT (GMT-5)

Idioma materno: español Native in español
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Interpreting, Native speaker conversation, Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Educación / PedagogíaViajes y turismo
Gobierno / PolíticaCosméticos / Belleza
Fuerzas Armadas / DefensaMercadeo / Estudios de mercado
Textil / Ropa / ModaPublicidad / Relaciones públicas
Manufactura

Tarifas
inglés a español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 30 - 35 USD por hora
español a inglés - Tarifas: 0.08 - 0.12 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora
Moneda preferida USD
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 2087, Preguntas respondidas: 1843, Preguntas formuladas: 442
Comentarios en el Blue Board de este usuario  3 comentarios

Glosarios Spanish - English , VMF_ English-Spanish - Various
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree
Experiencia Años de experiencia: 20 Registrado en ProZ.com: Sep 2005 Miembro desde Jun 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software memoQ, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Training sessions attended
Prácticas profesionales Victoria Frazier apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Accredited as legal translator by the Supreme Court of Justice in the State of Nuevo León, México.

Extensive experience in: Defense, National Security, Drug & Human Trafficking, Counterfitting, Money Laundering & Smuggling, Politics, Government, Non-profit Organizations, Production/Manufacturing, SAP, Data Sheets, Marketing, Transcreation, Education, Manuals (Employee, User, Training).

More than 500 hours of translation/interpretation seminars and courses including Project Management, Business Management, Performance Measurement, Organizational Development, Cultural Differences in Business Environments, among others.

I take pride in assuring customer satisfaction by providing added value to the work delivered. Excellent organizational skills, attention to detail. Extensive practical marketing and advertising background, text creation capabilities, web site translation/localization.
Palabras clave: Marketing, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, Values Based Documents, Community Services, Employee Handbooks, Training Manuals, Policies and Procedures, Workers Comp, Social Science, Hospitals, Fashion.


Última actualización del perfil
Aug 20, 2020



More translators and interpreters: inglés a español - español a inglés   More language pairs