This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
inglés a español - Tarifas: 0.08 - 0.10 USD por palabra / 30 - 35 USD por hora español a inglés - Tarifas: 0.08 - 0.12 USD por palabra / 30 - 30 USD por hora
Accredited as legal translator by the Supreme Court of Justice in the State of Nuevo León, México.
Extensive experience in: Defense, National Security, Drug & Human Trafficking, Counterfitting, Money Laundering & Smuggling, Politics, Government, Non-profit Organizations, Production/Manufacturing, SAP, Data Sheets, Marketing, Transcreation, Education, Manuals (Employee, User, Training).
More than 500 hours of translation/interpretation seminars and courses including Project Management, Business Management, Performance Measurement, Organizational Development, Cultural Differences in Business Environments, among others.
I take pride in assuring customer satisfaction by providing added value to the work delivered. Excellent organizational skills, attention to detail. Extensive practical marketing and advertising background, text creation capabilities, web site translation/localization.
Palabras clave: Marketing, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, Values Based Documents, Community Services, Employee Handbooks, Training Manuals, Policies and Procedures, Workers Comp, Social Science, Hospitals, Fashion.
Miembro desde Jun '06
Especialización