español al inglés Negocios/Finanzas Negocios / Comercio (general) e-commerce

Si todavía no se ha conectado, el sistema le adjudicó en el momento de darle de alta una contraseña igual a su nombre de usuario. El correo de “Alta de usuario” ya le recuerda la conveniencia de cambiar su contraseña en la primera conexión, y además, una vez entre usted por primera vez en el sistema, se le redirigirá a una pantalla intermedia (Figura 1-1b) donde se le vuelve a recomendar el cambio de contraseña.

I would imagine there is a 'made' phrase but I can't think of it. TIA