The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers (general) Translation Glossary

English term German translation
CrashOnAuditFail CrashOnAuditFail
credit bewerten
critical event exclusion Ausschluß von kritischen Ereignissen / Ausschluß kritischer Ereignisse
crossing system System-übergreifend
custom device drivers gerätespezifische Treiber
Entered by: Olaf Reibedanz
custom function/ custom button Individualfunktionen/ Custom-Taste
Entered by: Olaf Reibedanz
Customer Awards Program Belohnung/Auszeichnung für innovative Kunden
cut and paste Ausschneiden und Einfügen
cyberslacking Cyberloafing (private Internetnutzung während der Arbeitszeit)
Entered by: Steffen Walter
data hubs Daten-Hubs
Data Integrity certified verfügen über ein Datenschutzzertifikat
data noise Datenrauschen
data quality center of excellence Kompetenzzentrum für Datenqualität (od. Data Quality)
Entered by: Steffen Walter
data streaming Streaming
databases based on State Standards Datenbankinhalte gemäß den Lehrplänen der einzelnen Bundesstaaten
deal room (virtueller) Datenraum
delete, clear and clean löschen, entfernen, leeren, (be)reinigen
delivery and presentation technologies Vortrags- und Präsentationstechnologien
delivery approach Bereitstellung bzw. Bereitstellungsstrategie
delivery services Beratungs- und Dienstleistungen, Erbringung von Dienstleistungen
deployment professional Implementierungsspezialist
deployments Einsätze
Depreciation of price value Wertminderung
depth-in-defence Tiefe in der Verteidigung / tiefgehende Verteidigungsstrategie
desktop assets Desktop-Rechner und Zubehör
Entered by: Andrea Melletat
desktop exercises Schreibtisch-Übungen
Desktop Gamma Correction Korrektur der Desktop-Gammawerte
detachable Detachable
development environment license Lizenz für Entwicklungsumgebung
Entered by: Steffen Walter
disaster recovery process Disaster-Recovery-Verfahren
Entered by: Steffen Walter
disc Disc oder Disk
disclosed data öffentlich zugängliche Daten / veröffentlichte Daten
distributed setup Netz / Netzwerk
DO DO = Delivery Order
document images Dokumentbilder
dot.com company Internet-Firma
download herunterladen
Dragged out extrahieren
Draw Distance Sichtweite
Entered by: Britta Wiedemann
drift trend analysis Trendanalysenabweichung
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search