The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to German Computers (general) Translation Glossary

English term German translation
kick into overdrive auf Touren bringen
knowledge list Zugriffsliste
large volumes of unique graphics große Volumina (Mengen) an einzigartigen (unverwechselbaren) Grafiken
launch analysis Analyse starten
Entered by: Boris Rogowski
layers and levels of embedding Einbettungsschichten und -ebenen
Entered by: Steffen Walter
LDR Fotowiderstand
legal parameter zulässige Parameter
List of new and or updated printable reference guides Liste von neuen und / oder aktualisierten druckbaren Handbüchern
load Last
location Speicherstelle/Verzeichnis/Dateiverzeichnis
lock sequence Sperrsequenz
lock-down screw s.u.
Entered by: heikeb
low level troubleshooting Problembehebung auf Low-Level-Ebene / Behebung von Low-Level-Fehlern
Manuel refresh manuelle Aktualisierung
Entered by: Olaf Jansen
means Ressourcen
Meliorist model melioristischer Ansatz, Melioristen-Modell
memory vs. storage Hauptspeicher vs. Datenspeicher
Entered by: Julia Glasmann
menu skins Menü-Skins / Menü-Oberflächen / Menü-Optik
Entered by: Steffen Walter
micro photonics Mikrophotonik
micro-edged bezel Mikrokanten-Rahmen
mirrored website gespiegelte Webseite
Misc Tab Registerkarte Misc
mold Kunststoff
motion or time-based sequencing bewegungs- oder zeitbasierte Abfolge
motor modification Änderungen am Motor
mounted volume bereitgestellter Datenträger
multibillion-dollar manufacturers Grossunternehmen (Milliardenunternehmen)
multithreading Multithreading, das
My sister is miss. snehalatha. she is studying Btech. Meine Schwester ist Fräulein XX. Sie studiert Biotechnologie.
native IP internal board-to-board via powerful Gigabit data bus backplane interne Board-zu-Board-Kommunik. über Backpl. mit leistungsfähigem Gigabit-Bus u. nativer IP-Unterst
nerdy stuff Computerkram
network drop Netzwerkanschluss
non-unique client nicht eindeutiger Client
non-warranty service ausserhalb der Garantieleistungen
not transitory propagating signals nicht-flüchtige // nichtflüchtige propagierende Signale
Entered by: Christine Matschke
numerical check numerische Prüfung
Entered by: Kathi Stock
Object Member List Mitgliedsliste des Objekts
Entered by: Martina Kilgo
on-board video computer memory Onboard-Grafikspeicher
Entered by: Steffen Walter
one touch hot key Hotkey
open email relay server offene Mail-Relays als Relay-Server (missbrauchte Rechner)
Entered by: Sabine Odinga
« Prev Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search