Freelance translators » español al portugués » Medicina » Metalurgia / Fundición » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	ahartje Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variant: European/Portugal)	automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
2	Daniela Peruto Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	Technical freelance translator
3	Carlos Santos Native in portugués	mechanical, mechanics, manufacturing, railway, automation, robotics, tools, machinery, machineries, management, ...
4	Sónia Tavares Native in portugués (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Technical Manuals, Mechanical Industry, Engineering, Automotive, Software and Hardware, Localization, Legal Contracts, Marketing, Banking, Alternative Medicine, ...
5	Francisco ABREU Native in portugués	aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
6	Marcos Aquino Native in portugués (Variant: Brazilian)	Key-words: english, spanish, brazilian portuguese, it, localization, translation, editing, proofreading, insurance, finance, ...
7	Antonia Sousa Native in portugués	Português, Francês, Alemão, Espanhol, English, French, Portuguese, German, Romanian, Russian, ...
8	Gabriel Camargo Nogueira Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
9	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
10	Luis Matias Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, automotive, technical, car, motorcycle, specification, user manual
11	Monica Garcia Native in español	ArrayInformática: Sistemas, redes, Electrónica / Ing. elect., Energía / Producción energética, Ingeniería (general), ...
12	Luciano J Silva Native in portugués (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
13	Paulo Conceição Native in portugués (Variant: European/Portugal)	portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
14	Letícia Gomes Ribeiro Native in portugués (Variant: Brazilian)	ArrayGeología, Modismos / Máximas / Dichos, Internet, comercio-e, TI (Tecnología de la información), ...
15	George Steward Native in portugués , inglés	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
16	tierri pimpao Native in portugués , francés (Variant: Standard-France)	portugais, français, anglais, bilingue, juridique economique, brésil, portugal, france, naval, português, ...
17	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in inglés (Variants: UK, US) , portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
18	Daniel Pestana Native in portugués	daniel pestana, translation, freelance translator, technical translator, english into portuguese, translation services, spanish into portuguese, french into portuguese, angolan portugese, certified translator, ...
19	Brigith Guimarães Native in portugués (Variant: European/Portugal)	Mechanical Engineering, Auto Industry, Civil Engineering, Steel Industry, Steel Construction, Renewable Energies, Law and Contracts, Art, Literature, Design, ...
20	Veronica La Falce Native in alemán (Variant: Germany) , portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Free and sworn translation

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,528,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.