Freelance translators » español al alemán » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 4

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

110 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Sonja Köppen Native in alemán	Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
62	Nina Bartl Native in alemán , español (Variant: Standard-Spain)	translation, spanish, italian, german, tourism, aviation, clothing, textiles, culinary food, drink, ...
63	Anna Nagel Native in alemán	spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
64	Sricha Gupta Native in inglés (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) , hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha)	Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
65	Massimiliano Maugeri Native in italiano , francés (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) , inglés (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) , español (Variants: Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran)	Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
66	Julie Frey Native in alemán , francés , inglés , español	german, french, english, spanish, ducth, medical, translation, localization, proofreading, technology, ...
67	Andrea Funke Native in alemán (Variant: Germany)	English, German, Spanish, French, Italian, translation, proof-reading, native Italian level, best price, native German, ...
68	Valeria Zichaeus Lombardi Native in alemán (Variant: Germany)	Übersetzung, Redaktion, Pressetexte, Werbetexte, Medien, Print, Online, Untertitel, Adaption, Lokalisierung, ...
69	Carolin Schmee Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variants: Argentine, Latin American)	Array
70	Christina Weberberger Native in alemán	Array
71	Ekitai Native in hindi , inglés	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
72	Alexis & Teresa Bulnes de Romanov Native in ruso , español	перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
73	Christian Muhm Native in alemán (Variant: Germany) , español (Variant: Standard-Spain)	bauwesen, bau, bauchemie, fe-programme, finite, elemente, nichtlinear, nichtlineare, civil, kran, ...
74	Ralph Hummel Native in alemán (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
75	Constanze Deus-Konrad Native in alemán	Fachübersetzung, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Korrekturlesen, Textanpassung, Terminologieerstellung, Tourismus, Luft- und Raumfahrt, Medizin, ...
76	Alexander Noethlich Native in alemán	deutsch, spanisch, español, alemán, aleman, übersetzung, traduccion, uebersetzung, übersetzen, traducir, ...
77	Thomas Dihrberg Native in alemán	Voice-over, locuciones, hotel, gastronomia, hosteleria, gastronomie, Gastronomie, turismo, Tourismus, viajes, ...
78	Abdallah Mefire Native in inglés , francés	english, french, translation, traduction, anglais, français
79	Beatriz González Native in español	Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
80	pialuna Native in alemán , español	tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...

Publique un trabajo de traducción o interpretación

Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
100% gratis
La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo

Publicar un anuncio de trabajo »

Secciones relacionadas: Freelance interpreters

español al alemán freelance interpreters

alemán to español freelance translators

alemán to español freelance interpreters

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,448,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.