Freelance translators » español al alemán » Negocios/Finanzas » Transporte / Fletes » Page 1

Below is a list of español al alemán traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Transporte / Fletes. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

119 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Wolf Kux
Wolf Kux
Native in alemán Native in alemán, portugués Native in portugués
brazilian portuguese, german, english, IT, software, systems, ERP, formatted, mechanic, mechanical engineering, ...
2
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in alemán Native in alemán
electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
3
Sigrid Andersen
Sigrid Andersen
Native in alemán Native in alemán
danish, german, technology, hydraulics, automotive, manuals, sales, adverts, logistics, newsletters, ...
4
Susanne Kress
Susanne Kress
Native in alemán Native in alemán
deutsch, spanisch, alemán, español, german, spanish, business, Touristik, economía, turismo, ...
5
Eva Piqueras Rubow
Eva Piqueras Rubow
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
patentes, patents, Patentwesen, veterinaria, Tiermedizin, veterinary, medicina, pharmaceutical, química, Chemie, ...
6
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in alemán Native in alemán
software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
7
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in alemán Native in alemán
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
8
Christian Müller
Christian Müller
Native in alemán Native in alemán
transport, logistics, project management, contracts, engineering, travel,
9
BristolTEc
BristolTEc
Native in inglés Native in inglés, español (Variants: Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian) Native in español
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
10
pialuna
pialuna
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
11
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in alemán Native in alemán
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
12
Christine Wenzel
Christine Wenzel
Native in alemán Native in alemán
English, German, Spanish, computers, technology, software, hardware, localization, user manuals, medical devices, ...
13
ahartje
ahartje
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
automobiles, pharmaceutical, tobacco, chemical, industries, journalism, tourist-guides, Portugal, Germany, medicine, ...
14
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in español Native in español, alemán Native in alemán
ArrayTextil / Ropa / Moda, Lingüística, Medicina: Salud, Medios / Multimedia, ...
15
Klaus Lauble
Klaus Lauble
Native in alemán Native in alemán
German, English, Dutch, Spanish, translation services, translations, technical translations, multimedia, marketing, corporate communications, ...
16
Katrin Suchan
Katrin Suchan
Native in alemán (Variant: Germany) Native in alemán
English, Spanish, business administration, export, import, Trados, translation memory, environmental protection, environment, ecology, ...
17
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in rumano Native in rumano, alemán Native in alemán
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
18
Monika Berger
Monika Berger
Native in alemán Native in alemán
7 years of experience in France, 3 years in Spain. 20 years of experience as a translator.
19
peterthegerman
peterthegerman
Native in alemán Native in alemán, español Native in español
academic, academic papers, academic texts, academic translations, accuracy, accurate, adaptation, ad hoc, ad hoc statement, ad hoc statements, ...
20
Wolfgang Galenski
Wolfgang Galenski
Native in alemán Native in alemán
english, español, german, deutsch, spanisch, englisch, translations, Übersetzungen, traducciones, Übersetzer, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.