This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
inglés al español (Universidad de Vigo) alemán al español (Universidad de Vigo) español al inglés (Chartered Institute of Linguists) inglés al español (Chartered Institute of Linguists)
Miembro de
N/A
Software
ABBYY FineReader OCR, Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Reliable, accurate high calibre translator and interpreter with broad experience since 1997. Specialized in the following fields: medical, legal, business&marketing, IT and engineering. I have lived in Spain, Germany, Ireland and the UK. Broad experience as a negotiator too. I have got the DPSI and DipTrans. I am a Chartered Linguist of the Chartered Institute of Linguists (CL-MCIL).
Palabras clave: English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical
Miembro desde Nov '10
Especialización