Freelance translators » español al inglés » Negocios/Finanzas » Informática: Hardware » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Marcelo Silveyra Native in inglés (Variant: US)	Array
162	Laura T. Native in español , inglés	Array
163	northspeech Native in islandés , alemán (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , noruego (Variants: Bokmål, Nynorsk)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
164	Adriano Avecone Native in italiano	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
165	Marcelo Freitas Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, digital marketing, technology, tradução, translation, marketing, communication
166	iacta alea est Native in búlgaro	Array
167	Alfonso Perpiña-Robert Navarro Native in español , catalán	Law, technical, finance, sports, medical, web content, psychology, education, video games, casino online, ...
168	Astrid Pino Rodríguez Native in español	spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
169	Dora O'Malley Native in español (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
170	Fabio A. Marulanda V. Native in español	Array
171	Cornelia Forster Native in alemán , inglés	magazine, revista, Zeitschrift, minutes, acta, Protokoll, programme, hotel, holiday, travel, ...
172	Marc Vitale Native in inglés (Variant: British) , italiano (Variant: Standard-Italy)	bilingual Italian English, Italian English bilingual, UK English, British English, Italian, Spanish to English, Spanish into English, Portuguese to English, Portuguese into English, French to English, ...
173	Ignacio Urrutia Native in español (Variant: Standard-Spain) , portugués	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
174	Michael Murphy Native in inglés	Manuals, Finance, Business, Mechanical, History, Insurance, Technical, Birth certificates, Ecrivus, International, ...
175	Leon Hunter Native in inglés (Variant: British)	Legal and financial translator, banking, banking software, payment systems, certified translator, traductor jurado, traductor oficial, legal translator, translation of company documents such as powers of attorney, certificates, ...
176	Laura Daly Native in inglés , irlandés	spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
177	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
178	Raoul Daveux Native in francés , español	translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
179	José Alberto Ruiz Pérez Native in español (Variant: Standard-Spain)	translation Spain, subtitling spain, interpreter spain, translator spain, spanish translator, spanish intepreter
180	ILKER GELIR Native in turco	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,534,700directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.