Freelance translators » portugués al español » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 1

Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Otros: Cine, películas, TV, teatro. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

131 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in neerlandés Native in neerlandés, danés Native in danés
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Moises Cortez
Moises Cortez
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Portuguese, translator, subtitles, translate
3
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
4
Rafa Lombardino
Rafa Lombardino
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués, inglés (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in inglés
computers, IT, technology, websites, sites, software, hardware, manual, guide, instructions, ...
5
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
6
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in español (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in español
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
7
Melannie Palomino
Melannie Palomino
Native in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian) Native in español
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
8
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in español Native in español
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
9
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
10
Natasha Greenhouse
Natasha Greenhouse
Native in inglés Native in inglés
Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
11
Carlos André de Moraes
Carlos André de Moraes
Native in portugués Native in portugués
portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
12
Regina Soares
Regina Soares
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Educación, literatura, poesía, publicidad, creatividad, puntualidad, compromiso.
13
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in gallego Native in gallego, español (Variant: Standard-Spain) Native in español
Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
14
Alberto Carier
Alberto Carier
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, spanish, english, portugues, español, ingles, espanhol, traduccion, interpretacion, translation, ...
15
Angelvs Gutierrez
Angelvs Gutierrez
Native in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in español
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
16
celiacheung85
celiacheung85
Native in chino Native in chino, inglés Native in inglés
chinese, general, business, legal, localization, technical
17
Acarabea
Acarabea
Native in francés Native in francés, italiano Native in italiano
Array
18
Moema Sarrapio
Moema Sarrapio
Native in portugués Native in portugués
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
19
Nayara Moreira
Nayara Moreira
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, spanish, technology, legal, interpreter, medicine.
20
John Ellis
John Ellis
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, inglés (Variant: US) Native in inglés
Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...


Publique un trabajo de traducción o interpretación

  • Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
  • 100% gratis
  • La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo



Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,447,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.