Freelance translators » portugués al español » Jurídico/Patentes » Page 4
Below is a list of portugués al español traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Jurídico/Patentes. Puede elegir un campo más específico a la derecha.
194 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 61 |
|
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
|
| 62 |
Eloisa CerdanNative in portugués  , español (Variants: US, Bolivian, Argentine, Colombian, Paraguayan, Dominican, Honduran, Rioplatense, Uruguayan, Latin American, Chilean, Panamanian, Cuban, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian, Nicaraguan, Costa Rican, Ecuadorian , Peruvian, Venezuelan, Salvadoran) 
|
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
|
| 63 |
|
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
|
| 64 |
Sandra TapiaNative in español (Variants: Latin American, Mexican)
|
ArrayDerecho: (general), Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor, Derecho: impuestos y aduanas, Org./Desarr./Coop. Internacional, ...
|
| 65 |
Melannie PalominoNative in español (Variants: Latin American, US, Standard-Spain, Peruvian)
|
Spanish, translation, localization, proofreading, transcreation, transcription
|
| 66 |
|
Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
|
| 67 |
|
also lawyer or counsel
|
| 68 |
|
Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
|
| 69 |
|
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
|
| 70 |
|
Translation, traducción, español, Spanish, Catalan, catalán, inglés, English, German, alemán, ...
|
| 71 |
ManuelDocampoNative in gallego , español (Variant: Standard-Spain)
|
English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
|
| 72 |
|
ArrayDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
|
| 73 |
|
English and French).
simultaneous, consecutive, guide, Interprenet, Wordbank (London, UK), Atlas Translation (Oxford, UK), Bilingua (CA, USA), ...
|
| 74 |
|
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
|
| 75 |
Melany MiglinoNative in español (Variants: Ecuadorian , Dominican, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Uruguayan, Cuban, Paraguayan, Argentine, Canarian, Puerto Rican, Venezuelan, Costa Rican, Panamanian, Mexican, Bolivian, Standard-Spain, Colombian)
|
ENGLISH, SPANISH, PORTUGUESE, LAW, AGREEMENTS, CONTRACTS, LITERATURE, ARTICLES, DEGREE, CHILDREN, ...
|
| 76 |
Angelvs GutierrezNative in español (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican)
|
english, portuguese, spanish, linguistics, legal, medical, pharmaceutical, marketing
|
| 77 |
|
law, i nternational law, i nternational trade, economics, finance
|
| 78 |
|
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica.
Bunena presencia
|
| 79 |
|
Portuguese, computers, technology, software, localization
Arabic, Spanish, English, all fields, medical, football, ...
|
| 80 |
|
Translation, Copywriting, Localization, Portuguese, Spanish, French, English.
|
Publique un trabajo de traducción o interpretación- Reciba cotizaciones de traductores profesionales de todo el mundo
- 100% gratis
- La comunidad de traductores e intérpretes más grande del mundo
Secciones relacionadas: Freelance interpreters
Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.
La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.
Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,450,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
