Freelance translators » portugués al inglés » Ciencias sociales » Page 1

Below is a list of portugués al inglés traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Ciencias sociales. Puede elegir un campo más específico a la derecha.

517 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adolfo del Cacho Egea
Adolfo del Cacho Egea
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español
spanish, english, catalan, russian, lithuanian, ukrainian, computers, technology, software, localization, ...
2
Veronica De Araujo
Veronica De Araujo
Native in francés Native in francés
ArrayRecursos humanos, Viajes y turismo, Música, Educación / Pedagogía, ...
3
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in español Native in español
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
4
Aline Brito
Aline Brito
Native in portugués (Variant: Brazilian) 
Translation, Translator, Proofreading, Proofreader, Review, Reviewing, Reviewer, Editing, Editor, Editing, ...
5
Eduardo Mera
Eduardo Mera
Native in portugués Native in portugués
English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
6
Eliamara Dos Anjos
Eliamara Dos Anjos
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
English, Portuguese, Italian, translation, technology, localization, computers, games, technical manual, business, ...
7
Maikon Delgado
Maikon Delgado
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
Portuguese, Brazilian, Brazilian Portuguese, Spanish, Latin American Spanish, Iberian Spanish, French, interpretação, interpreting, business, ...
8
Manuela Tavares
Manuela Tavares
Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in portugués
ArrayHistoria, Educación / Pedagogía, Cine, películas, TV, teatro, Música, ...
9
Monica Reis
Monica Reis
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
10
Carolina Figueiredo
Carolina Figueiredo
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, law, localization, subtitle, academic, english, translatior, professional, lawyer
11
Thiago Paz
Thiago Paz
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
philosophy, humanities, engineering, computer, electronic, devices, automotive, translator, post-editing, subtitling, ...
12
Patrícia Backes
Patrícia Backes
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
portuguese, spanish health, medical, medicine, government, pharmaceutical, drugs, e-commerce, facebook, posts, ...
13
Cecilia Sousa
Cecilia Sousa
Native in portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
portuguese, english, french, spanish, proofreader, editor, business, oenology, fast, resourceful, ...
14
Hugo Ventlando
Hugo Ventlando
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
15
Maria Cristina Vara
Maria Cristina Vara
Native in portugués Native in portugués
ArrayCiencias sociales, sociología, ética, etc., Org./Desarr./Coop. Internacional, Gobierno / Política, Recursos humanos, ...
16
Erica Ribeiro
Erica Ribeiro
Native in portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
english to portuguese, software, localization, subtitling, translator
17
David Higbee-Teves
David Higbee-Teves
Native in inglés Native in inglés, español Native in español
Japanese interpreter, Japanese into English, translator, interpreter, interpretación, interpretation, traducciones certificadas, traducción certificada, traducción al inglés, traducción al español, ...
18
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in inglés (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in inglés, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
19
Jyotsna Bhatia
Jyotsna Bhatia
Native in hindi Native in hindi, inglés Native in inglés
italian to english, italian to hindi, french to english, french to hindi, spanish to english, spanish to hindi, portuguese to english, portuguese to hindi, translation services, translation, ...
20
Guilherme R Basilio
Guilherme R Basilio
Native in portugués Native in portugués, inglés Native in inglés
Portuguese, Brazilian, Translation, Transcreation, Localization, Project Management, Proofreading, Editing, Copywriting, Business, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,451,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.