Miembro desde Jan '18

Idiomas de trabajo:
portugués a francés
francés a portugués
portugués a inglés
inglés a portugués
español a portugués

Margarida Ataide
Translating your ideas

Toulouse, Midi-Pyrenees, Francia
Hora local: 01:29 CET (GMT+1)

Idioma materno: portugués (Variant: European/Portugal) Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
5 positive reviews
(1 unidentified)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
As a freelance translator and interpreter I work for companies and individuals translating, editing, and proofreading a diverse range of texts.
I have great experience translating and interpreting several European cooperation projects (http://en.itineuropa.eu/): translation of the project's applications, translation of the preparatory documents, press conferences, press releases, workshops, translation and narration of movie scripts, websites, progress reports, final documents of the project conclusions, etc.
I became a translator mainly for the opportunity to know other cultures and other subjects.
My main interests lie in archaeology, history, architecture, anthropology, cultural studies and literature.
More information upon request.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 215
Puntos de nivel PRO: 198


Idiomas con más puntos (PRO)
portugués a inglés65
inglés a portugués60
portugués a francés37
francés a portugués36
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros67
Medicina54
Ciencias sociales31
Arte/Literatura24
Técnico/Ingeniería10
Puntos en 2 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Educación / Pedagogía71
Medicina (general)68
Historia20
Arquitectura12
Arqueología12
Silvicultura / Madera / Madera de construcción10
Antropología3
Puntos en 1 campo más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish


Última actualización del perfil
Nov 28, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search