Miembro desde Aug '12

Idiomas de trabajo:
inglés a portugués
portugués a inglés
español a portugués
francés a portugués

Vicente Pithan Burzlaff
Fast and furious translations

Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil
Hora local: 20:02 BRT (GMT-3)

Idioma materno: portugués Native in portugués
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Subtitling, Training
Especialización
Se especializa en
Ciencia/ Ing. del petróleoMedicina (general)
Finanzas (general)Ciencias sociales, sociología, ética, etc.
TI (Tecnología de la información)Minería y minerales / Gemas
Ingeniería (general)Geografía
Gobierno / PolíticaHistoria

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universidade Federal do Rio Grande do Sul
Experiencia Años de experiencia: 12 Registrado en ProZ.com: Apr 2009 Miembro desde Aug 2012
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales portugués a inglés (Cambridge University (ESOL Examinations))
inglés a portugués (Cambridge University (ESOL Examinations))
portugués a inglés (Instituto Cultural Brasileiro Norte-Americano)
inglés a portugués (Instituto Cultural Brasileiro Norte Americano - To)


Miembro de ATA, ABRATES
EquiposSubtitling tandems - All languages into EN/ES
Software Adobe Acrobat, Aegisub, EZTitles, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, VoxscribeCC, Wincaps Q4
CV/Resume portugués (DOCX), inglés (PDF)
Prácticas profesionales Vicente Pithan Burzlaff apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido


Última actualización del perfil
Oct 30, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search