Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Geografía » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	dcaralo Native in español , catalán	Array
2	Thiago Assumpção Native in portugués (Variant: Brazilian)	engineering, technology, science, portuguese, computers, software, medical, localization, technical, marketing, ...
3	Carlos Labazuy Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
4	Danilo Santana Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, german, technology, software, localization, subtitles, transcription
5	Mario Laima Native in portugués , inglés , danés (Variants: Jutlandic, Standard (rigsdansk))	science, medical, IT, communications, software, patents, geology, biology, general, automotive, ...
6	Andy Davis Native in inglés (Variant: UK)	spanish, french, portuguese, medical, mental health, geology, geography, children's literature, scientific, legal, ...
7	Robert Puscoiu Native in rumano (Variant: Romania) , español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
8	José Albiran Albuquerque dos Santos Native in portugués (Variant: Brazilian)	english to portuguese, portuguese to english, translate english to portuguese, translate portuguese to english, technical translation, IT translation, HR translation, automotive translation, video game translation, patent translation, ...
9	Clara Angelica Porto Caskey Native in portugués , inglés	portuguese, english, spanish, legal, business, financial, medical and dentistry, contracts, general, papers and dissertations, ...
10	Marian Vieyra Native in inglés (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
11	Patrick Kennelly Native in inglés (Variant: US)	Array
12	Teresa Lopes Native in portugués	Array
13	Carl Stoll Native in inglés , español	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
14	Andrew Cox Native in inglés	spanish, english, Portuguese, translator, proofreader, editor, traductor
15	Neil Stewart Native in inglés	contract law, decree law, certificate, clause, real estate - lei, Decreto-Lei, contrato, anexo, clausula
16	dmesnier Native in inglés	european language translator, Norwegian to English, Swedish to English, french to english, german to english, spanish to english, portuguese to english, dutch to english
17	Alasdair Fenton Native in inglés , portugués	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
18	Juan Fonseca Guerrero Native in español (Variants: Colombian, Latin American)	spanish, english, portuguese, medical translator, biology, medicine, ICD-10, life sciences, microbiology, medical trials, ...
19	Patricia Fierro, M. Sc. Native in español , inglés	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
20	Gustavo David Native in portugués (Variants: European/Portugal, South African, Brazilian, Mozambican, Cape Verdean, Angolan)	Legal, cinema, movies, audiovisual, television, series, subtitles, dubbing, voiceover, transcreation, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.