Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Marisa Averbuch Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, computers, technology, software, localization, machine learning, AI, subtitling
62	Andrea Marcella Heringer Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
63	Lucas Trindade Native in portugués	MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
64	Flavia Pozzatti Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese <> English, proofreader, translator, interpreter, marketing, IT, communications
65	Beatriz Lessa Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, Spanish, English, Portuguese, translator, Brazilian Portuguese translator, Spanish translator, English translator, Portuguese to English translator, Spanish to English translator, ...
66	Rody Correa Avila Native in español , inglés	Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...
67	Marian Vieyra Native in inglés (Variant: UK)	Advertising, Business, Fashion, Gastronomy, Literature, Marketing, Tourism Commerce, Gastronomie, Marketing, Mode, ...
68	Carole Salas Native in francés , español	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
69	Ines Neuparth Native in portugués (Variant: European/Portugal)	ong, social science, tv series, documentaries, film, video games, subtitling, dubbing, tourism, travel, ...
70	Maria da Glória Teixeira Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
71	Manuela Tavares Native in portugués (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Array
72	Erico Silveira Native in portugués	constructions engineering; cement, mortar, concrete; electric; petroleum; oil; Petroleum engineering oil and gas engineering; website, IT
73	Nicolas Sales Native in portugués (Variant: Brazilian)	english, portuguese, translator, subtitling, sports, articles, football, religion, videogames, TV, ...
74	Juliana Mendes Native in portugués (Variant: Brazilian)	localization, software, technology, IT, applications, website, UI, UX, games, mobile, ...
75	Claudia Dornelles Native in portugués (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, translator, interpreter, healthcare, marketing, medical, education, psychology, psychiatry, ...
76	Lucas Silva Gomes Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese translation, Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Portuguese Translator, General Translation, Portuguese translation services, Professional translation agency, Localization services, Website translation, Marketing translation, ...
77	Clothilde Native in francés (Variant: Standard-France) , inglés (Variant: British)	French, English, Spanish, Portuguese, flexible, competitive, dedicated, tourism, financial, website, ...
78	John Ellis Native in español (Variant: Standard-Spain) , inglés (Variant: US)	Spanish, Portuguese, French, English, Japanese, art, literature, literary, painting, museums, ...
79	Ana Hagen Native in portugués (Variant: European/Portugal) , inglés	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
80	Alasdair Fenton Native in inglés , portugués	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.