Freelance translators » portugués al inglés » Otros » Cine, películas, TV, teatro » Page 18

	Freelance translator native in	Specializes in
341	Sandra Florio Native in portugués	English, Portuguese, marketing, advertising, media, banking, games, localization.
342	Tathiana Abreu Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
343	Rafael Anselmé Native in portugués (Variant: Brazilian)	Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
344	Deborah Nickson Native in inglés (Variant: British)	aluminium, apiculture, audio translation, beauty, birth registration, botany, commercial, diabetes, diet, documentary, ...
345	Philip Anderson Native in inglés	spanish, english, portuguese, technology, telecommunications, digital, aviation, outdoors, travel, nature, ...
346	Sara Alves Native in inglés (Variants: US, UK) , portugués (Variant: European/Portugal)	English, Portuguese, Translation, Checking, Editing, Legal, Finance, IT, Letters, Certificates, ...
347	Wala'a Alarouqi (X) Native in sueco , alemán	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
348	Gabor Hajdu Native in húngaro (Variant: Hungary)	Array
349	Marina Trombin Native in portugués (Variant: Brazilian)	subtitling, cinema, film, tv, marketing, business, advertising, IT, games, journalism, ...
350	Antonio João Silva Native in portugués (Variant: Brazilian)	Array
351	Anderson Calixto Native in portugués	portuguese, english, social sciences, journalism, literature, arts, linguistics, philosophy, religion, subtitles, ...
352	Guilherme Cavalcante Native in portugués	Array
353	Fernanda Rocha Native in portugués (Variant: Brazilian)	translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
354	Juliana Alves Neves Native in portugués (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, entomology, biology, science, MT editing, subtitling, insects, natural sciences, papers, abstracts, ...
355	Vitória Ferreira Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, academic, games, subititling
356	GUILHERME DE CARVALHO Native in portugués (Variant: Brazilian)	portuguese, english, computers, technology, localization, translation, general, software, games, creative, ...
357	Tânia Vanessa Cordeiro Native in portugués (Variants: Brazilian, European/Portugal)	portuguese, english, translator, education, localization
358	Lirka Native in inglés (Variant: US) , esloveno	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
359	Mariana Brito Native in portugués	Array
360	Aline Santos Native in portugués (Variant: Brazilian) , inglés	Translation, interpretation, english course, translation to dubbing, subtitling.

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,521,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.