Freelance translators » japonés al español » Ciencias sociales » Internet, comercio-e » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tetsuko Kominami Native in japonés	Japanese Spanish and English translator, Japanese Spanish interpreter, proofreading, Website localization, traductor intérprete de japonés español inglés, páginas Web, traducciones de japonés, Traducción de japonés, intérprete japonés- español, traductor japonés, ...
2	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
3	Ana Belén Díaz Native in español (Variant: Standard-Spain)	spanish, english, localization, proofreading, general, video game, game, gaming, creative, novel, ...
4	Jesús Miguel García Jiménez Native in español (Variant: Standard-Spain)	technology, software, localization, computers, apps, applications, web, japanese, english, spanish, ...
5	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	ArrayInformática (general), Informática: Sistemas, redes, Ingeniería: industrial, Mecánica / Ing. mecánica, ...
6	Alan Gazzano Native in español	Japanese to Spanish translator, traductor de español en Japón, traductor japonés español, español, castellano, español latino, Latin American, Spanish translator in Japan, English to Spanish translator, Italian to Spanish translator, ...
7	Narcis Lozano Drago Native in español (Variant: Standard-Spain)	English Spanish translator, Japanese Spanish translator, Korean Spanish translator, English Spanish translation, Japanese Spanish translation, Korean Spanish translation, technical translator, technical translation, patent translator, patent translation, ...
8	Fernando Presumido Native in español (Variants: Latin American, Argentine)	traductor japonés español, traductor japonés, traductor inglés español, traductor inglés, traducciones japonés, traducciones inglés ingenieria mecánica, petróleo y gas, química general, química de polímeros, interfaces de software, ...
9	Marcel Gomez Native in español (Variants: Mexican, Latin American, Peruvian, Latin American, Peruvian)	Japanese, English, Spanish, Chinese, Peru, translation, trados, experienced, price, trade, ...
10	Juan Perello Native in español (Variants: Chilean, Latin American)	japanese-spanish, japonés-español, 和文西訳, 日本語＞スペイン語, 南米, チリ, ラテンアメリカ, japanese-spanish translation, traducción de japonés a español, traducción de japonés-español, ...
11	Nobuo Kawamura Native in japonés	<font color="blue"> Legal contract, industrial machjinery, precision instrument, automobile, health care, medical equipment, cosmetics, finance, insurance, investment politics, ...
12	Etsuko Obata Native in japonés	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
13	Fernando Castellanos Native in español (Variants: Venezuelan, Canarian, Latin American, Mexican)	spanish, mexican, LATAM, english, japanese, localization, proofreading, videogames, automotives, automotriz, ...
14	Eduardo Ozores Native in español	Japanese, English, videogames, localization, software, computers, consoles, gaming
15	siva perugu Native in alemán , inglés	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
16	David Sawada Native in japonés	Japanese English Spanish translator interpreter, Japanese translator in Spain, technical translations, machine tools, Aviation, automotion industry, Kaizen, Toyota Production System, Traductor e intérprete japonés español, traducciones técnicas japonés español inglés, ...
17	Bahaa ALHamss (X) Native in alemán , inglés	computers, technology, software, localization
18	Alicia POP Native in francés , inglés	french, english, italian, spanish, portuguese, german, dutch, arabic, japanese, chinese, ...
19	claudiam999 Native in inglés	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
20	Albert Gisbert Falgueras (X) Native in catalán	subtitling, translation, sutitler, translator

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,515,300directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.