Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Poesía y literatura » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Steven Ritchie Native in inglés (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
42	Lincoln Hui Native in chino (Variants: Cantonese, Traditional) , inglés	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
43	onwildside Native in japonés	Translator, Proofreader, Post-editor, Subtitler, Voice Talent Legal, Agreement, Contract, Memorandum, Correspondence, Lease, ...
44	Mwananchi Native in inglés , swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
45	MOLLY LIM Native in inglés (Variants: Singaporean, UK, US, British) , chino (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
46	David Patrick Native in inglés	Japanese, English, 日本語, 英語, 医学, medical, 法律, legal, 金融, finance, ...
47	r_tateya Native in japonés	ArrayPoesía y literatura, Medios / Multimedia, Música
48	Rebecca Capowski Native in inglés (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
49	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
50	MAUSA (X) Native in japonés	Boston, translator, interpreter education, autism, Asperger's syndrome, ADD, ADHD, Japanese, special education, literature, ...
51	nisa717 (X) Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Medios / Multimedia
52	Matthias Hirsh Native in inglés (Variant: US)	Japanese, translation, literature, business
53	Paul Taylor Native in inglés (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
54	HAITONG Translation Ltd Native in chino , japonés	ArrayMúsica, Poesía y literatura, Textil / Ropa / Moda, Lingüística, ...
55	Saki Yoshida Native in japonés	ArrayCocina / Gastronomía, Textil / Ropa / Moda, Cosméticos / Belleza, Poesía y literatura, ...
56	Rhiannon Johnson Native in inglés	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
57	Daniel Nye Native in inglés (Variant: US)	Localization, transcreation, Japanese, English, Literature, Games, Science
58	Kristjan Rohde Native in inglés	japanese, english, translation, transcription, manga, light novels, anime, games, media, entertainment, ...
59	Akiko Iwai Native in japonés	ArrayPoesía y literatura
60	Tracey Kimmeskamp Native in inglés	German, Japanese, legal, marketing, tourism, lifestyle

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,531,400directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.