Freelance translators » japonés al inglés » Técnico/Ingeniería » Poesía y literatura » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Anne Awaya Native in inglés (Variant: US)	japanese, computers, technology, software, localization, video games
82	Lurara Native in japonés	ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía, Medios / Multimedia, ...
83	Jennifer Yamazaki Native in inglés	japanese, english, translation, interpreting, poker, mahjong, gaming, voiceover, legal, medical, ...
84	John Paul Stoner Native in inglés (Variants: Scottish, Canadian, US, Irish, US South, British, Australian, Wales / Welsh, UK, New Zealand)	Japanese, translation, localization, music, musical instruments, guitars, synthesizers, effects, signal processing, pro audio, ...
85	Harumi Uemura Native in inglés , japonés	Japanese, English, Translation, Bilingual, quick translation, Transcription, Business, media, book, novels, ...
86	Tomo Nagami Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayCosméticos / Belleza, Poesía y literatura, Música, Textil / Ropa / Moda, ...
87	Yuriko Miyajima Native in japonés	Sciences, Technologies, Biology, Medicals, Politics, Economics, Manuals, Semi-conductors, Automotives, IT, ...
88	Alexandra Scotcher Native in inglés (Variants: British, UK)	Japanese, Hokkaido, Niseko, Sapporo, travel, tourism, architecture, construction, environment, agriculture, ...
89	Marina Torruella Bonsoms Native in catalán , español (Variant: Standard-Spain)	Japanese, Catalan, Spanish, English, East Asian Studies, Audiovisual Translation Studies, MA, BA, ITI, ATRAE, ...
90	Sachiko Kobata Native in japonés	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
91	Cynthia Gan Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Textil / Ropa / Moda, Folklore, Nombres (persona, empresa), ...
92	Victor Kaumbwa	Chinese, Legal, Medical, Business and general translation Japanese, Legal, Business and general translation Bemba translation Nyanja, translation
93	HMTranslatio (X) Native in alemán	ArrayPoesía y literatura, Lingüística, Folklore, Cosméticos / Belleza, ...
94	qingtianwawa Native in japonés	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
95	Columbia Orr (X) Native in inglés (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayModismos / Máximas / Dichos, Nombres (persona, empresa), Jergas, Música, ...
96	paulbacon Native in inglés	japanese, technology, computers, satellites, science, british english, bilingual, 7 years working in Japanese, lived in Japan for 15 years, JPLT II, ...
97	Marley Bonett Native in inglés (Variant: Australian)	ArrayPoesía y literatura, Cosméticos / Belleza, Cocina / Gastronomía
98	peter arnout Native in neerlandés	translator, english, french, frans, français, anglais, nederlands, dutch, néerlandais, traduction, ...
99	Kazuyo Nishizaki Native in japonés	ArrayMedios / Multimedia, Poesía y literatura, Nombres (persona, empresa)
100	Don Hartig Native in inglés	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,504,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.