Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Deportes / Ejercitación / Recreo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Robbie Jia Native in chino	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
3	Yoko O'Kane Native in japonés	ArrayEncuestas, Medios / Multimedia, TI (Tecnología de la información), Nutrición, ...
4	Phil Sakamoto Native in japonés	ArrayMedicina: Cardiología, Materiales (plástico, cerámica, etc.), Ganadería / Cría de animales, Medicina (general), ...
5	Joseph Kim-Suzuki Native in inglés , coreano , japonés	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...
6	I. Tanaka Native in japonés	ArrayTransporte / Fletes, Manufactura, Automatización y robótica, Arte, artes manuales, pintura, ...
7	Shigeko Uematsu Native in japonés	ArraySeguridad, Medicina: Salud, Medicina: Instrumentos, Medicina: Farmacia, ...
8	tkhr Native in japonés	business, software, localization, Japanese, religion
9	Steven Ritchie Native in inglés (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
10	CCJK .com Native in chino	ERP Expert, ERP translation, ERP localization, CRM Expert, CRM translation, CRM localization, Baan Expert, Baan translation, Baan localization, Oracle Expert, ...
11	Ken Katou Native in birmano , japonés , árabe	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
12	Rebecca Capowski Native in inglés (Variant: US)	Japanese, scientific translation, business translation, earth science, geology, abstract translation, abstracts, scientific paper, marketing, gaming, ...
13	Younghee Bergounhoux Native in coreano (Variant: South Korea)	Survey, Subtitle, Health Care, Insurance, Cinema, Advertising, Cooking, Beauty, Food
14	Lucas José Santana de Souza Native in portugués (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
15	Makoto NOMURA Native in japonés	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
16	Mwananchi Native in inglés , swahili	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
17	Jack Mitchell Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Japanese, English, Law, Real Estate, Translation, Pharmaceuticals, Medicine, Patent, Medical, Video Games, ...
18	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
19	Lincoln Hui Native in chino (Variants: Traditional, Cantonese) , inglés	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
20	Joseph Simon Native in inglés	English, Japanese, translate, translator, technology, localization, chemistry, mathematics, math, linear algebra, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,900directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.