Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Informática: Sistemas, redes » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Ashraf Al Saad Native in árabe	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
2	Tomas Benes Native in checo	Japanese, Czech, English, German, Spanish, automotive, TPS, computers, technology, environment, ...
3	Facundo Pallero Native in español (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
4	Yumeko Futaki Native in japonés	Array
5	Nodoka Sugiyama Native in japonés	Japanese, English, nuclear, photoshop, illustrator, indesign, trados, memsource
6	zipang Native in japonés	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
7	wordsystem Inc Native in inglés (Variant: French)	Array
8	Don Elliott Native in inglés	Japanese, English, technical translator, J2E, IT, mobile communications, japan, business contracts, powerpoint, presentation, ...
9	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
10	Rie Griggs Native in japonés	Japanese translation, transcreation software, localization, computer hardware, marketing, SEO
11	Shigeko Uematsu Native in japonés	Array
12	tyamamur Native in japonés	Fiction, Mystery, Science Fiction, SF, Fantasy, Literature, Poetry, Lyrics, Children's Literature, Juvenile Fiction, ...
13	Jeff & Hiroko Bunderson Native in inglés , japonés	Business, general, marketing, IT, manuals, Japanese, English, Translation
14	Harold Abilock Native in inglés	patent, patents, intellectual property, Japanese, computers, mechanical, automotive, semiconductor, semiconductors, photolithography, ...
15	Matthew Edwards Native in inglés	japanese, finance, banking, accounts, annual reports, equity research, insurance, reinsurance, marketing, market research, ...
16	Phamanee Tougeron Native in tailandés	traduction thaï, traduction thai, thai translation, thai interpreting, traducteur thai, thai translator, french to thai, thai to french, francais vers thai, thai vers francais, ...
17	Trang Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	Agriculture Art, Arts & Crafts, -chem, Ceramics, etc.) Metallurgy / Casting Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, Alchemy Publisher, ...
18	BristolTEc Native in inglés , español (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
19	saitoh Native in japonés	computer, hardware, software, IT, SSL, cloud, security, secure, Sarbanes Oxley (SOX) Law, printer, ...
20	Stuart Albert Native in inglés	Japanese, English, medicine, biomedical, clinical study, medical devices, pharmaceuticals, technology, software, contracts, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,532,500directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.