Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Automóviles / Camiones » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Giovanni Borriello Native in italiano	ITALIAN, JAPANESE, ENGLISH, GERMAN
2	igor_japan Native in ruso	自動車, 自動制御, コンピュータ, ソフトウェア, 情報通信, 応用数学, 機械工学, 流体力学, 電気, 電子, ...
3	Keita Beni Native in japonés (Variants: Standard-Japan, Kansai)	Japanese, English
4	Tri Noviantika Native in indonesio (Variant: Standard-Indonesia)	subtitling, japanese, indonesian, english, 日本語, 英語, インドネシア語, 日英翻訳, 日インドネシア, japanese to english, ...
5	HIROJI Native in japonés	ArrayCiencias sociales
6	Syllabia Native in inglés	Translation, Proofreading, Editing, Reviewing, TEP, Transcription, Transcription+Translation, Copy writing, Trans creation, Transliteration, ...
7	Nicholas Miller Native in inglés	patent, patent translator, readable, technical, translator, Japanese to English, J to E, Japanese, electronics, electrical, ...
8	Bhavna Dhawan Native in inglés	ArrayEducación / Pedagogía, Cosméticos / Belleza, Viajes y turismo, Recursos humanos, ...
9	Mike Tung Native in vietnamita (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
10	Rolf Knoepffler Native in alemán	和独翻訳, 和英翻訳, Japanisch, Deutsch, Übersetzer, translator, japanese, english
11	Ioko Yamamoto Native in japonés	German, Japanese, English, patent, machine engineering, electric engineering, tourism
12	Yoshi Otomo Native in japonés	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
13	Ai Hatta Native in japonés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Arte, artes manuales, pintura
14	Atsuko Ito Native in japonés	Translation, English to Japanese, Japanese to English, Business, Legal Affairs, Machinery & Engineering, Aerospace, Construction & Engineering Works
15	Brittany WL. Native in inglés (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
16	Michael O'Keeffe Native in inglés (Variants: British, Irish)	Japanese Patents, Pharmacuetical GMP, chemistry, Biochemistry, genetics, software, navigation, automotive, semiconductors, cosmetics, ...
17	newtranslati Native in inglés	ArrayTextil / Ropa / Moda, Arte, artes manuales, pintura
18	Manako Ihaya Native in japonés , inglés	Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
19	Yerzhan Kabiyev Native in ruso , kazajo	japanese, russian, english, kazakh, technology, software, energy, medicine
20	Harshada Kulkarni Native in maratí	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,505,000directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.