Freelance translators » japonés al inglés » Jurídico/Patentes » Medios / Multimedia » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Elena Kharlamova Native in ruso	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
2	Etsuko Obata Native in japonés	Multilingual (Japanese-English-Spanish) Translating legal and business documents, Terminology, Proofreading
3	Mari Minegishi Native in japonés	Japan, Japanese, native Japanese, Japanese technical translator, Japanese translator, traduzione in giapponese, madre lingua giapponese, Nederlands-Japanse vertaling, Japanse vertaling, Japanse vertaler, ...
4	Marc Ward Native in inglés	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
5	Kevin Dunn Native in inglés	Japanese, business, financial, bank, securities, investment, stocks, shares, bonds, currencies, ...
6	Robbie Jia Native in chino	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
7	Mika Kodama-Douglas Native in japonés	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
8	r_tateya Native in japonés	ArrayEncuestas, Telecomunicaciones, Manufactura, Astronomía y espacio, ...
9	Mariko Pfister Native in japonés	japanese, english, german, translation, localization, copywriting
10	Mami Yamaguchi Native in japonés (Variants: Kansai, Standard-Japan, Hiroshima)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
11	Mary Kennard Native in inglés	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general
12	Yoko Deshmukh Native in japonés	India, Japan, News, Information Technology, IT, BPO, Business Process Outsourcing, KPO, Knowledge Process Outsourcing, Souce Asia, ...
13	Jungho Jo Native in coreano	Korean, Translation, Translator, Localization, Translate, English, Editing, Proofreading, Android, Java, ...
14	Milind Joshi Native in inglés , maratí	Japanese to English Translation, Engineering, Chemical, Automobile, Petrochemical, Drawings, E-coat plant installation and commissioning, Paint shop installation and painting trial, Analysis reports, component development and testing, ...
15	Nao Maggio Native in japonés	Japanese, web, app, apps, website, IT, computers, marketing, manuals, technology, ...
16	Darío Damián Di Franco Native in español (Variants: Argentine, Latin American)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
17	ATSUSHI KANAI Native in japonés (Variant: Standard-Japan)	E2J, J2E, and C2J and C2E w/ Idiom Worldwide Server Workbench, MemoQ, SDL Trados Studio 2017, Wordfast Pro 5 Apparel & Accessory, Audio equipment & Home appliances, Chemical & Mining, Contract & Legal, Entertainment & Gaming, ...
18	Shingo Tokin Native in japonés (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	english contracts, legal, law, japanese, business, contract, agreement, litigation, suit, deed, ...
19	Makoto NOMURA Native in japonés	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
20	Tisha Yeo Native in inglés (Variants: US, British, Singaporean, UK) , chino (Variants: Mandarin, Simplified)	Japanese, translation, English, law, legal, patents, trademarks, contracts, business, management, ...

Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,503,600directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.